"طهو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cooking
• cook
• concoction
• cooked
• cookbook
• cooks
• cookbooks

cooking ribs was the only thing that motherfucker did right.
طهو الأضلاع كان الأمر الوحيد الذي أجاده ذلك الوغد.

In a network-building approach, women have been offered physical activities, healthy cooking classes and lessons in childcare and nutrition.
وقُدمت للنساء من خلال نهج بناء الشبكات هذا أنشطة بدنية، ودروس في طهو أطعمة صحية ودروس في العناية بالأطفال والتغذية.

Energy services can improve access to pumped drinking water and to cooking.
يمكن لخدمات الطاقة أن تُحسِّن سبل الحصول على مياه الشرب التي تُضخ في المواسير وأن تيسِّر طهو الطعام.

It should be cookbook for real moms who cook for real families.
يفترض ان يكون كتاب طهو حقيقي للامهات اللواتي يطهين في بيوتهم

He said he wanted to cook the Saturday corned beef.
قال أنه يوم السبت يريد طهو لحم البقر المملح

This "espresso" concoction is my favorite thing about humanity so far.
هذا "إسبرسو" طهو هو الشيء المفضل عن الإنسانية حتى الآن.

More efficient cooking systems are also being encouraged, entailing in particular shared cooking areas and cooking techniques.
ويجري أيضا التشجيع على اعتماد نظم أكثر فعالية للطهو، تنطوي خصوصا على استخدام أمكنة ووسائل طهو مشتركة.

In the Seychelles context, women bear a large burden of the responsibility for caring, looking after children, cooking and cleaning.
وفي السياق السيشيلي، يتحمل النساء عبئاً أكبر من مسؤولية رعاية الأطفال وتلبية احتياجاتهم من طهو وتنظيف.

I pulled some strings... and I've arranged for you to lead a cooking class.
لقد قمت ببعض الاتصالات واتخذت الاجرات اللازمة كي تقدمي صف طهو

Washing diapers, cooking seaweed soup, being like that.
غسيل الحفاضات و طهو حساء اعشاب البحر امور كهذه

Everyone knows that delma's cooking is not up to snuff, and, with the press coming, there's no room for second-rate cuisine at first feast.
الكل يعرف ان طهو ديلما دون المستوي ومع قدوم الصحافة , فلا مجال لمطبخ من الدرجة الثانية في العيد الأول

Between cooking meals and housework, we're like an old married couple.
بين طهو الوجبات و عمل المنزل . نحن نبدو مثل زوجين قدماء

Now, you can insult my leadership, you can even insult my football career, but not my mama's cooking.
يمكنك إهانة قيادتي للبلدة يمكنك إهانة مسيرتي كلاعب كرة لكن لا يمكنك إهانة طهو أمي ليس تحت سقف بيتي

You used to cook Wagyu beef with balsamic reduction, and now you're eating rotten produce, fake cheese, and drinking purple sugar-water.
لقد إعتدت على طهو لحم الواجو مع صوص الخل البلسمي و الآن أنت تتناول بديل متعفن للجبن و تشرب مياه بسكر بنفسجية اللون

When we get married, I want you to cook at least once a week.
عندما نتزوج، أريدُ منكَ طهو الطعام لمرة واحدة .على الأقل في الأسبوع

It'll prep you to cook for our kids when I'm not around.
سأُعلّمكَ طهو الطعام لأطفالنا عندما لا أكونُ بالمنزل.

Maybe I will. She's willing to cook two meals and have a child once every two years.
ربما افعل، فلديها رغبة فى طهو وجبتين و الحصول على طفل كل عامين.

I was looking for alternative ways to help my health, and I happened upon this concoction soon after I was diagnosed.
كنت أبحث عن طرق بديلة لمساعدة صحتي، وأنا حدث على هذا طهو قريبا بعد أن تم تشخيص.

Once flesh has cooked, the DNA becomes denatured.
بمجرد ان يتم طهو الجلد الحمض النووى يصبح مشوهاً

She kisses better than my mom cooks.
أتعرفا؟ إن قبلتها أفضل من طهو أمي

You always say that I write cookbooks, but I don't.
انت تقول دوماً انني اكتب كتب طهو وانا لا افعل