"طوارئُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an emergency

- This is an emergency. - The ejection system has malfunctioned.
جيد , اعلن أن هذه حاله طوارئُ نظام الطردَ تَعطّلَ

If I am miserable, I will simply say it's an emergency and excuse myself.
إذا أَنا بائسُ، أنا سَأَقُولُ ببساطة هي طوارئُ وتُعذرُ نفسي.

We've got an emergency in recovery.
نحن عِنْدَنا طوارئُ في التحسّنِ.

Ladies, we have an emergency.
أيتهـا السيدات، لدَينا حالة طوارئُ.

It's an emergency. I'm in a phone booth.
حالة طوارئُ أَنا في كشك الهاتفِ

We have an emergency.
عِنْدَنا طوارئُ.

He has an emergency at home.
عِنْدَهُ طوارئُ في البيت.

He says it's an emergency.
يَقُولُ بأنّه طوارئُ.

But it's an emergency.
لَكنَّه طوارئُ.

He had an emergency.
كَانَ عِنْدَهُ طوارئُ.

This is an emergency.
أنها حالة طوارئُ.

It's an emergency.
- لا أَستطيعُ! هذه حالة طوارئُ.

He has an emergency.
عِنْدَهُ طوارئُ.

'We have an emergency.'
عِنْدَنا حالة طوارئُ

We've got an emergency down here.
نحن عِنْدَنا طوارئُ هُنا.

Yeah, but this is an emergency.
نعم،لكنهذا طوارئُ.

- I've got an emergency.
- أنا عِنْدي طوارئُ.

Irv, we have an emergency!
إرف، عِنْدَنا طوارئُ!

If you said it's an emergency...
إذا قُلتَ بأنّه طوارئُ...