"طوال الطريق من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all the way from

But, Father, my family and I came all the way from Santarém.
لكن يا أبت أنا وعائلتي جئنا طوال الطريق من بلدة بعيدة

He brought your uncle's herd here, all the way from Texas.
هو من احضرقطيع خالك طوال الطريق من تكساس الى هنا

But I've travelled all the way from Ister seeking help.
ولكننى أتيت طوال الطريق من إيستر بحثا عن المساعدة

Well, how does a man drive all the way from Boston to Vermont and not even know that he's there?
حسناً , كيف يمكن لرجل أن يقود طوال الطريق من بوسطن لفيرمونت ولا يعرف حتى أنه هناك ؟

Been eating this kind of food all the way from Ohio?
كُنتم تأكلون هذا النّوع من الطعام" "طوال الطريق من "أوهايو؟

all the way from San Antonio, Texas, pesando 190 Libras, weighing in at 190 pounds, tenemos Kawama!
طوال الطريق من سان انتونيو تكساس يزن 190 رطلا, يزن 190 رطلا,

He can smell it all the way from Ohio.
يمكنه أن يشم ذلك على طوال الطريق من ولاية أوهايو

I crawled here on my knees, all the way from my house, to ask for your forgiveness.
زحفت إلى هنا طوال الطريق من بيتي لأطلب مغفرتك

So how were you planning to participate all the way from Santa Fe, New Mexico;
إذن كيف كنت تنوي المشاركه طوال الطريق من سانتا فيه, نيوميكسيكو

He was well known for his v.d. He made the ladies itch all the way from galilee to nazareth.
هو جعل السيدات يشعرن بالحكة طوال الطريق من الجليل إلى الناصرة

Oh... My God. Did you carry that all the way from Mexico?
رباه هل حملت هذا طوال الطريق من " المكسيك " ؟

I'll run you all the way from here to El Paso!
سوف أركض بك طوال الطريق من هنا الى الباسو

You look like you ran all the way from Sector Three.
يبدو وكأنك كنت تجري طوال الطريق من القطاع الثالث

You´ve been watching me through your telescope... all the way from Archer´s Bluff.
راقتنى بواسطة التلسكوب خاصتك. طوال الطريق من ارتشرس بلاف.

Let me catch my breath. I ran all the way from my house.
دعوني ألتقط أنفاسي ركضت طوال الطريق من منزلي إلى هنا

Mainly because I had to wrestle that son of a bitch all the way from Texas.
لانه كان علي ان اصارع هذا الحيوان طوال الطريق من تكساس

You been eating this food all the way from Missouri?
هل أكلت هذا الطعام طوال الطريق من "ميسوري" ؟

My daddy"Il kick your daddy"s ass all the way from here to China... or Japan or wherever you from.
سوف يركل والدى مؤخرت ابيك طوال الطريق من هنا الى الصين أَو اليابان أَومن حيثما كنت

He wandered to Chicago all the way from Indiana.
لقد أتى إلى (شيكاغو) طوال .(الطريق من (انديانا

Mr. Becko, I've come all the way from America to do this.
سيد (بيكو) ،، لقد أتيتُ طوال الطريق من (أمريكا) لفعل هذا