"طوال الوقت مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all the time with
• over time for
• all day with
• all the time to

I used to come here all the time with Angelo, way back in the day.
لقد كنت اتي الى هنا طوال الوقت مع انجيلو. من زمان.

He used to fight all the time with his ex-wife. I think he likes that we're peaceful.
لقد اعتاد أنّ يتشاجر طوال الوقت مع زوجته السابقة ، أعتقد أنه يحب هذا ، أننا مُسالمين

We coordinate all the time with NGOs. You'd be a valuable asset to us.
لقد نسقتي طوال الوقت مع المنظمات غير الحكومية، ستكونين مهمة جداً بالنسبة لنا،

The " real " value of a United States dollar amount is that amount adjusted over time for movements of the United States consumer price index, while the purchasing power of a recipient's benefit, once established in local currency, is preserved by adjusting it to follow movements of the consumer price index in the recipient's country of residence.
والقيمة " الفعلية " للمبلغ المحسوب بدولار الولايات المتحدة هي المبلغ الذي يجري تعديله طوال الوقت مع حركة الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك في الولايات المتحدة، في حين تتم المحافظة على القوة الشرائية لاستحقاقات المشترك، بمجرد إقرارها بالعملة المحلية، بواسطة تعديلها لمجاراة الحركة في بلد إقامة المستفيد.

Oh, he's been in the garage all day with a bunch of duct tape and some box cutters.
أوه، إنه جالس في المرآب طوال الوقت مع الأشرطةو قاطعة الصناديق

She comes in here all the time with your old Coach Pavleck.
هي تأتي هنا طوال الوقت مع مدربك القديم بافليك.

Oh, yeah, I used to come here all the time with my dad.
أوه , نعم , اعتدت أن آتي إلي هنا طوال الوقت مع أبي

I see this all the time with my female clients.
أنا أرى مثل هذة الحالات طوال الوقت مع عملائي النساء

We do this all the time... with people he wants to blackmail.
نفعل ذلك طوال الوقت مع الأشخاص الذي يريد إبتزازهم.

Oh, yeah. I come here all the time with my dad and his bowling buddies.
نعم، آتى هنا طوال الوقت مع أبى وأصدقاء البولينع خاصته

It's what I feel like all the time, with the things I do.
هذا ما أشعر به.. طوال الوقت مع الأشياء التي أفعلها

Happens to me all the time with women. I barely remember it, their minds are blown.
ذاك يحدث معي طوال الوقت مع النّساء أنسى كلّ شيءٍ بينما هنّ يذبنَ فيّ عشقاً

I used to go to the games all the time with my dad.
اعتدت الذهاب إلى المباريات طوال الوقت مع أبي

I go all the time with my niece. It's wonderful.
أنا آتي طوال الوقت مع ابنة أختي إنه أمر رائع, كلعب الهوكي

You're cooped up all the time with the kid.
فأنت محبوسة طوال الوقت مع إبنك استريحي ، و تمتعي بحياتك

And I do that all the time, with the spirits.
وأنا أتعلم طوال الوقت مع الأرواح

The " real " value of a United States dollar amount is that amount adjusted over time for movements of the United States consumer price index, while the purchasing power of a recipient's benefit, once established in local currency, is preserved by adjusting it to follow movements of the consumer price index in the recipient's country of residence.
والقيمة " الفعلية " للمبلغ المحسوب بدولار الولايات المتحدة هي المبلغ الذي يجري تعديله طوال الوقت مع حركة الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك في الولايات المتحدة، في حين تتم المحافظة على القوة الشرائية لاستحقاقات المشترك، بمجرد إقرارها بالعملة المحلية، بواسطة تعديلها لمجاراة الحركة في الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك في بلد إقامة المستفيد.

Getting drunk all day with strangers who think you're Gary Busey?
أن تثمل طوال الوقت مع غرباء يعتقدون أنك (غاري بيوسي) ؟

He goes with his dad to her place all the time to swim.
وهو يذهب طوال الوقت مع والده لمنزلها للسِباحة