"طوال اليوم مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all day with

Leaving them on all day with the heat down here.
متروكة طوال اليوم مع الحرارة هنا بالأسفل

I just wish that I could stay at home all day with the kids instead of starting work so soon.
أتمنى فقط أن أكون في المنزل طوال اليوم مع الأطفال بدلا من بدء العمل قريبا

I've been having sex all day with both Melissa and Gail. Before Phil died, he told me that he wanted you to help be the father to the baby.
لقد كنت امارس الجنس طوال اليوم مع كل من ميليسا وجايل قبل ان يتوفى فيل ، لقد اخبرني

What what's like? Riding around all day with an arrogant bitch who doesn't know her place.
التجول طوال اليوم مع عاهرة متغطرسة لا تعلم دنو قدْرها

You've been hanging out all day with a 14-year-old?
كنت تتسكّع طوال اليوم مع فتاة بعمر 14 عاماً ؟

That's what happens when you have to deal all day with a lot of grim shits.
ماذا حصل عندما كنت تتفاوض طوال اليوم مع هؤلاء الحثالة

So all day with a best-selling author, nothing.
كنتِ طوال اليوم مع مُؤلّف صاحب كتبٍ أكثر مبيعاً، ولا كلمة واحدة.

I'm in the hospital all day with my wife, who's fucking dying.
أنـا في المستشفى طوال اليوم مع زوجتي التي تحتضر

You're not catering every weekend or busy all day with the kids.
لا تحضرين تموين البيت كل نهاية أسبوع.. أو مشغولة طوال اليوم مع الأولاد..

I like practicing Pilates... but I don't want to talk about it all day with my significant other.
أنا أحب ممارسة البيلاتيس ولكني لا اريد التحدث عنها طوال اليوم مع شخصي المهم

I used to look at him out that window, playin'all day with that big dog.
كنت دائماً أنظر إليه من النافذة وهو يلعب طوال اليوم مع ذلك الكلب الضخم

What was your mother doing all day, with a maid and everything?
ماذا كانت تفعل أمّك طوال اليوم, مع الخادمة وبقيّة الأشياء؟

It's just, I've been having sex all day with both Melissa and Gail.
شكرا، . انه فقط، لقد ممارسة الجنس طوال اليوم مع ميليسا وغيل .

You have very strong opinions that you don't seem to want to change, and I don't want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer park.
الأمر فحسب هو أن لديك بعض الآراء الغريبة التي يبدو أنك لا تودين تغييرها و أنا لا أريد أن أتجادل بشأنهم طوال اليوم مع أجمل فتاة في ساحة المقطورات

He's been there all day, with the entire senior class.
انه يمضي طوال اليوم مع بقية الصف

I could play all day with that guy.
أستطيع أن أعزف طوال اليوم مع هذا الشخص

And you will wake up and you will rise and see the sunrise and see the sunset, and you can just wait all day, all day, with thousands of men just like you, waiting for somebody to give you a job.
وستستيقظون وتنهضون وترون شروق الشمس وغروبها. ويمكنكم الانتظار طوال اليوم, مع ألاف الرجال مثلكم, بانتظار أحد ما ليعطيكم عملاً.

I'm alone here all day with a mummified leg.
انني وحيده طوال اليوم مع رجلي المحنطه

I've been surfing all day with Cindy and we just had a bite to eat.
لقد كنت أركب الأمواج طوال اليوم مع (سيندي) وقد قضينا وقت قليل للأكل

all day with this. "Hey,'fondue'me."
طوال اليوم مع "اسمعي، افعلي كذا"