"طول الطريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all the way
• along the way
• way down
• whole way
• along the road
• along the route
• length of the road
• of the way
• down the road
• routes
• long road
• along Road
• road running

So, you kidnapped me to come all the way to el campo.
إذن انت تخطفني حتي تأتي بي طول الطريق إلى إل كامبو

Worst case scenario, we follow this death parade all the way to a pretty sweet deli spread.
أسوأ السيناريوهات، ونحن نتابع هذا موكب الموت على طول الطريق إلى ديلي حلوة جدا انتشار.

That flows all the way to the temple mount.
الذي يتدفق على طول الطريق إلى جبل الهيكل.

There will probably be some bumps along the way.
وقد تكون هناك بعض المطبات على طول الطريق.

There's one along this path and another one round back all the way over to the other side.
هناك واحد على طول هذا الطريق وجولة واحدة أخرى يعود على طول الطريق إلى الجانب الآخر.

You can see all the way to the sewage works.
يمكنك أن ترى على طول الطريق لأعمال الصرف الصحي.

Your brother helpfully brought them all the way from Ceylon.
أخوكم جلبت مفيد لهم على طول الطريق من سيلان.

Last Tuesday there was a line all the way down the block.
يوم الثلاثاء الماضي كان هناك رتل على طول الطريق أسفل البناية.

I just came all the way from the Green Zone's west gate.
لقد عدت للتو على طول الطريق من البوابة الغربية للمنطقة الخضراء.

So I had to Segway from there all the way to here.
لذلك اضطررت إلى الدراجة من هناك على طول الطريق إلى هنا.

Your reputation precedes you all the way to the U.S.
سمعتك يسبق لك على طول الطريق إلى الولايات المتحدة

We've got friends surveilling possible hideouts from Brussels to Turkey, all the way to the Russian border.
لدينا أصدقاء يراقبون المخابئ الممكنة من بروكسل إلى تركيا، على طول الطريق إلى الحدود الروسية

Mr. Caffery imported them all the way from Scotland.
السيد كافيري استيرادها على طول الطريق من اسكتلندا.

My body would drift downriver, maybe all the way to the Gulf.
وجسدي سوف ينجرف أسفل النهر ربما على طول الطريق إلى الخليج

So we came all the way out here for you?
لذلك جئنا على طول الطريق من هنا بالنسبة لك؟

That's Stobrod Thewes, Can't do one good thing without adding'the bad, left tracks in the snow all the way up for the Home Guard to follow,
هذا هو ستوبراد ثيوز لا يفعل شئ جيد دونأن يتبعه بآخر سيئ لقد ترك اثاراً على الجليد على طول الطريق كي يتبعها الحرس الوطني

These qualities were needed to guide the ship from one port to another, avoiding the reefs along the way.
وقد كانت هذه الخصال مطلوبة لتوجيه السفينة من ميناء إلى آخر، وتفادي الشعاب الخطرة على طول الطريق.

And try not to sleep with anyone along the way.
وليس محاولة للنوم مع أي شخص على طول الطريق.

If I was doing 80 the whole way, it would've taken me six hours to get here.
اذا كنت بسرعه 80 علي طول الطريق فسيعني هذا ان اكون هنا بعد 6 ساعات.

Criminality has also consistently developed along the road from Yamoussoukro to Ferkessédougou.
وتصاعد الإجرام بصورة متسقة أيضاً على طول الطريق بين ياموسوكرو وفيركيسيدوغو.

A truck travelling from one town to another must pay fees of this value, or similar fees, at every checkpoint along the route.
ويجب على كل شاحنة تمضي من بلدة إلى أخرى أن تدفع رسوما بهذه القيمة، أو رسوما مماثلة، في كل نقطة تفتيش على طول الطريق.

Inside occupied Palestinian territory, hostile personnel in a Humvee vehicle at the Zar`it barracks directed a searchlight for one minute towards Lebanese territory, along the length of the road stretching from Ramiya to Tarbikha.
أقدمت عناصر معادية من على جيب هامفي من داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة من مركزه في ثكنة زرعيت على توجيه كاشف ضوئي باتجاه الأراضي اللبنانية على طول الطريق الممتدة بين راميا وطربيخا لمدة دقيقة.

I'll be here for you every step of the way.
‫سأكون هنا لأجلك بكل خطوة على طول الطريق.

Moving the whole town five miles down the road.
نقل المدينة بأكملها 5 أميال على طول الطريق

(ii) Increased number of demonstration runs of container block trains and scheduling of regular intermodal transport services along the Asian Highway and Trans-Asian Railway, and interregional routes
' 2` زيادة عدد تجارب تسيير قطارات الحاويات التجارية والخدمات المنتظمة المبرمجة للنقل المتعدد الوسائط على طول الطريق الرئيسي الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا، والطرق الأقاليمية

That assertion is the basis for the first important step on the long road towards a more democratic international order.
وذلك التوكيد هو أساس الخطوة المهمة الأولى على طول الطريق المؤدي إلى نظام دولي أكثر ديمقراطية.

- along Road 25 an all-stops bus were operated between Dimona and Be'er-Sheva.
حافلة تربط بين ديمونا وبئر السبع تعمل على طول الطريق 25، وتتوقف في جميع المحطات.

At 0800 hours an Iranian engineering unit consisting of two road rollers began working at coordinates 5398 on the dirt road from the Tankab outpost to the Tabah Haras outpost and the Khan Layl outpost off the border road running inside Iranian territory.
في ا لساعة 00/8 قام جهد هندسي مؤلف من 2 حادلة بتعديل الطريق الترابي الممتد من مخفر تنكاب باتجاه مخفر تبه حرس ومخفر خان ليل م.ت (5398) على طول الطريق الحدودي داخل الأراضي الإيرانية.