"طومى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tommy

Sure, Tommy. I'll show you a lot of things.
بالطبع يا طومى سوف أريك الكثير من الاشياء

I never lied to you. Tommy needed my help.
أنا لم أطذب عليك أبداً طومى احتاج المساعدة

Guess what's comin'to dinner. Tommy Gunn's got new friends.
خمن من قادم على العشاء أصدقاء طومى غن الجدد

You and me, we were supposed to be like this, Tommy.
أنا وأنت كان من المفترض أن نكون همذا يا طومى

The man's flying over 6,000 miles to be home for the holidays, Tommy.
الرجل كان فى طائره لما يزيد عن 6000 ميل ليعود الى المنزل من أجل الأعياد,طومى

Oh, for chrissake, Tommy. We both got letters from the grand jury.
بربك يا طومى كلانا وصلته خطابات من هيئة المحلفين

I ain't talkin'about money. It'll be there. I'm talkin'about your rep, Tommy.
أنالاأتحدث عن النقود يا طومى فنحن يمكننا صنعها ،انا أتحدث عن سمعتك

I know when somebody like Tommy comes along, you feel alive.
أنا أعلم بماذا تشر عندما يأتى شخص مثل طومى تشعر بإنك حى

I know Tommy makes you feel great. He makes you feel like you're winning again.
انا أعلم أن طومى يشعرك بشعور عظيم وكانك تربح من جديد

Looks like the fans are unhappy with Tommy Gunn for leaving Rocky Balboa.
يبدو أن الجماهير غير سعداء بترك طومى غن لروكى بالبوا

And there you have it. A new champion of the world, Tommy "The Machine" Gunn.
والان لديكم بطل جديد للعالم طومى غن السلاح القاتل

Fact is, Tommy Gunn beat a second-rate fighter with so much glass in his jaw, he oughta be a chandelier.
الحقيقة هى أن طومى غن هزم المصنف الثانى بجده كبير منه،إنه سيصنف

But in time Tommy Gunn may be able to fill his shoes. Next question.
ولكن ربما يكون طومى غن قادر على ملئ مكانة السؤال التالى

Listen, Tommy. You can't fight the press. I can't fight them.
أسمع يا طومى ،لا يمكنك أن تقاتل الصحافة ولكن يمكننى أنا

You gotta get him into that ring, Tommy, or you'll keep hearing questions like that.
يجب أن تنال منه داخل الحلبة يا طومى وإلا سوف تظل هناك أسئلة مث تلك

Rocky Balboa, are you prepared to accept Tommy's challenge?
روكى بالبوا ،هل أنت مستعد لقبول تحدى طومى غن؟

Hell, Tommy, we've all got the Foreign Corrupt Practices Act...
ولكن طومى نحن نعلم جيداً قانون حظر التمويل الخارجى "قانون أمريكى"

When Tommy told me he was marrying the lovely Lila,
عندما أخبرنى (طومى ) أنه سيزوج (ليلى ) الجميلة

I'll be right back. I just wanna tell Tommy a few things.
سوف أعود أنا فقط سأخبر طومى بضعة أشياء

Now, if you control it, Tommy, it's gonna make you hot.
الأن ،إذا تحكمت بها يا طومى سوف تدفأك