"طومي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tommy

If Tommy hadn't come home, I don't know what would've happened.
لو لم يأتي طومي للمنزل لا أعلم مالذي كان ليحدث

I do, but Tommy, he already thinks I lied to him.
أودّ ذلك، لكن طومي يعتقد مسبقا أنني كذبت عليه

But a daddy is someone who takes care of you, who's been there your whole life, like Tommy.
لكن الأب هو شخص يعتني بك شخص كان بجوارك طول عمرك مثل طومي

Okay, yeah. Well, I don't want her to love it because Tommy got it for her.
حسناً، لا أريد أن تحبها لأن طومي اشتراها لها

I'm sorry for what I've said to you. I know you Tommy. I know there's got to be a good reason for whatever it is you're doing.
أعرفك طومي و أعرف أنه لا بد أن هناك سبب جيد لما تفعله

When I was a kid I always looked up to my older brother Tommy.
عندما كنت طفلا كنت اتطلع لاخي الاكبر طومي

Everyone screamed and Tommy jumped in after me forgetting that he had blueberries in his front pocket.
صرخ الجميع وقفز طومي ورائي ونسي انه يحمل التوت في جيبه الامامي

No one knows these hills better than Tommy McLaren.
لا أحد يعرف هذه التلال أفضل من طومي مكلارن.

The conversations on that tape, Proctor, could implicate me in multiple felonies, so Tommy's best interest is in my best interest!
يمكن الأحاديث الجارية على الشريط أن تورطني في جرائم عديدة لذا تصبّ مصلحة (طومي) حالياً في مصلحتي أنا أيضاً

You must be Tommy's mother. Hi. I'm Holly, his girlfriend.
لابُد من أنك والدة (طومي) مرحباً، أنا (هولي) حبيبته

If Tommy's innocent, his alibi better hold up, whatever it is.
‫وإذا كان (طومي) بريئاً ‫يُستحسن أن تصمد حُجته، أياً كانت

The homeless don't like waiting, Tommy, for food or drugs.
‫لا يحب المُتشرّدون انتظار ‫الطعام أو المُخدرات يا (طومي)!

What would your life be like, Tommy, if you had no friends, if you were completely free?
‫كيف ستكون حياتك يا (طومي) ‫لو لم يكن لديك أي أصدقاء ‫لو كنت حراً تماماً؟

Tommy Butler doesn't even know who you are, son.
"طومي بتلر" لا يعرف حتى من هو انت يا بُني

Buster and Tommy here, they went to case a few possibilities.
"بوستر", "طومي" هُنا, قد ذهبوا لتجربة بعض الاحتمالات

Tommy just got released from rehab two days ago.
طومي) لقد أطلق سراحه من المصح) منذُ يومين

It's about that night, the accident, the one Tommy caused.
إنها تتعلق بتك الليلة و الحادث (الذي سببه (طومي

- Hey. - We've got a trace on Tommy's anklet.
ـ مرحباً (ـ لقد وصلنا إلى أثر سوار (طومي

I can't let him take my little girl, Tommy.
لا يمكنني أن أتركه يأخذ ابنتي طومي

I can't stay cooped up in this house forever, Tommy.
لا يمكنني البقاء محصورة في المنزل للأبد يا (طومي)