"طويله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• long
• tall
• longer
• along
• forever
• many
• way
• much
• long-term
• quite
• a while
• lengthy

We shut down too long, people start thinking it's permanent.
لقد أقفلنا لمدة طويله بدأ الناس يعتقدوت أنه دائم

It was so long ago, so many lives lost.
كان منذ فترة طويله, الكثير من الارواح فقدت

It must be hard being away from your daughter so long.
انه لامر صعب ان تبقى بعيدًا عن ابنتك لمدة طويله.

She thought I'd kept a patient in sides too long.
اعتقدت انني تركت مريضا في الاسره الجانبيه لمده طويله

I've been in politics long enough to know that if the media gets hold of this tape, the truth will come out.
انا اعمل فى مجال السياسه منذ مده طويله و اعرف انه اذا حصلت اجهزه الاعلام على هذاالشريط.. فأن الحقيقه ستظهر

You were a monster long before you ever heard of me.
انت وحش منذ فتره طويله حتى قبل ان اسمع عنك

Look, we've been in here too long. It'sjust our imagina...
انظر،لقد كنّا هنا منذ مدة طويله اننا نتخيل ذلك

Make it long so Buster doesn't seem so... round.
اجعلها طويله باستر حتى لا تبدو .. مستدير

Yeah, okay, Cholo. Just don't leave me here alone too long...
نعم, حسنا, شولو فقط لا تدعني هنا وحيدا لفترة طويله

Things with us haven't been good for a long time, Russell.
الأشياء بيننا لم تكن جيده منذ فتره طويله يا راسل

I mean, I've been waiting so long to tell him.
أقصد , أنني أنتظرت لمده طويله لـ أخبره ذلك

He is to beat her black and blue for six long years
عندما كان يضربها تصبح لونها أسود وأزرق لمدة ست سنوات طويله

- long enough. We started working together on the Fleur de Lys.
طويله بما فيها الكفايه نحن ابتدأنا العمل في فلور دي لايس

I haven't been in a gym in a long time.
لم أكن موجود في صاله للالعاب منذ فترة طويله

All you've given me is one long night of nothing!
كل ما اعطيتنى هو ليله واحده طويله للا شئ

You better man up for this weekend because we have a long trip and limited bathroom stops.
يحب أن تتحضر لعطلة نهاية هذا الإسبوع لأن أمامنا رحله طويله وعدد محدود من الحمامات

But you can't run cons for long without consequences.
لكن لا يمكنك الهروب لفترة طويله دون عواقب

You never even suspect. They've been here for a long time.
وحتى لم تشتبه بهم وهم يعيشون بيننا منذ فتره طويله

Tess is with Benedict now? She's too tall for him.
تس مع بيندكت الان ، انها طويله جداً عليه

The greater the guy, the longer the list. What is that, Pete?
كلما كانت القائمه طويله يعني انها معجبه بالشاب ماهذا , بيت؟

Sometimes, this is like having a little friend along with you.
احيانا، هذا مثل وجود اصدقاء قليلا معك لمده طويله معك

Billy's in there, and he's been in there forever.
بيلي في الداخل .وقد لبث هناك فتره طويله

And it goes back since way before we got her.
وهو يَعُودُ منذ مده طويله قَبْلَ أَنْ حَصلنَا عليها.

IT'S GONNA BE A much longer JOURNEY BACK FOR SOME OF US.
ستكون رحله طويله للبعض منا ستعدين لعمرك الحقيقي

You want a place to clean our money long-term, it's gotta stay open, right?
انت تريد مكان لغسيل المال لمده طويله لذلك يجب ان نبقي النادي مفتوحا

She's come quite a long way since you saw her last.
لقد أصبحت طويله قليلا منذ أخر مرة رأيتها

It looks like you've been riding for a while, Mike Callahan.
يبدو انك كنت تقود فى الطريق افتره طويله يا مايك

That's on lengthy Island, where rich people hang out on summer weekends.
انها على جزيره طويله حيث الاغنياء يقظون نهايات الاسبوع في الصيف