"طويلِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• long

The leg strain can come from running an animal harder than necessary and the lacerations from an illegally long whip, but all very difficult to prove.
إجهاد الساقَ يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ مِنْ ركض حيوانَ أصلب مِنْ ضروريِ والتمزيق مِنْ سوطِ طويلِ بشكل غير قانوني،

You know I never stay in one place too long.
تَعْرفُ بأنّني أبداً لا أَبْقى في مكانِ واحد طويلِ جداً.

After they took away my baby, I have been crying for long time.
بَعْدَ أَنْ أَخذوا طفلي الرضيعَ كُنْتُ أبكى وقت طويلِ

Something I've kept in stasis a very long time, so that one day I could place this call.
شيء إحتفظت به لوقت طويلِ جداً لكي يمكننى فى يوم ما أن اقوم بهذا الإتصال

We found a stretch of highway long enough.
وَجدنَا إمتداد الطريق السريعِ طويلِ بما فيه الكفاية

We found a stretch of highway long...
وَجدنَا إمتداد الطريق السريعِ طويلِ بما فيه الكفاية

The pitch... and it's a long line drive to deep left center.
..الدرجة. وهودافع خَطِّ طويلِ إلى المركزِ اليسارِ العميقِ.

Now, if you'll excuse me, I've been standing in your shadow long enough.
الآن، إذا أنت سَتُعذرُني، أنا كُنْتُ المقام في ظِلِّكَ طويلِ بما فيه الكفاية.

The law, however, can only punish you for so long.
القانون بأي حال فهو سيعاقبكم لوقت طويلِ

You gonna be waiting a long time, now.
ستنتظرين لوقتٍ طويلِ اذا, الآن

You know, this goes to show you... if you sit on your ass long enough, good stuff will happen.
تَعْرفُ، هذا يَذْهبُ لتَشويفك... إذا تَجْلسُ على حمارِكَ طويلِ بما فيه الكفاية، المادة الجيدة سَتَحْدثُ.

You have been locked up a long time.
لقد سجنتُ لوقت طويلِ

Once again outraged, Congressman Louis McFadden, a long time opponent of the banking cartels began bringing impeachment proceedings against the Federal Reserve Board.
مرةً أخرى أغضبَ، عضو الكونجرس لويس McFadden، أي معارض وقت طويلِ مِنْ الإحتكاراتِ المصرفيةِ بَدأَ بجَلْب إجراءاتِ المعاقبةِ ضدّ المجلس الإحتياطي الفدرالي.

But it was dawn a long time back!
لَكنَّها ظهرت منذ وقت طويلِ

And it won't seem like such a long time,
و لَنْ يَبْدوَ الوقت طويلِ

I'm a long distance marksman.
أَنا a رامي مسافةِ طويلِ.

"Short hair for the long haul."
"شَعر قصير لانتظار طويلِ. "