"طيارى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pilots
• pilot

Since Cylon pilots don't use call signs, we're gonna be painting unique identifiers on all their birds.
حيث أن طيارى السيلونز لا يستخدموا إشاراتَ النداءِ فسيكون بإستطاعتنا تمييز المنفردين من كل طائراتهم

Some of them crop-duster pilots get rich if they live long enough.
بعض من طيارى رش المبيدات يغتنون فقط لو عاشوا بالقدر الكافى

Under the Admiral's command, augmented by Galactica's pilots, planes and military personnel, as it has always been.
, تحت قيادة الادميرال سيزداد عدد طيارى و طائرات جلاكتيكا وأفراد الجيش مثلما كان دائماً

I'd like to think that my pilot wouldn't make a mistake like that.
في أعقاب وقوع كارثة من هذا القبيل اعتقد أن طيارى لن يفعل خطأ كهذا

To qualify for helicopter pilot training,
أن أتأهل لبرنامج تدريب طيارى الهيليكوبتر

While we're launching, Sir, Tomonaga's pilots will crash into the sea!
بينما نقوم بعمليه الاطلاق , سيدى طيارى توموناجا سيسقطون فى البحر

The Cylon pilots are in charge of their birds.
طيارى السيلونز مسؤولين عن طائراتهم

For five weeks you're going to fly against the best pilots in the world.
..... لمدة 5 أسابيع ستواجهون أفضل طيارى العالم

You're one of the best pilots in the Navy.
أنت واحد من أفضل طيارى القوات الجوية

However, although the courage of the pilots allies, the result was disastrous.
...رغم شجاعة طيارى قوات الحلفاء إلا أن نتيجة العمليه أتت فى صورة سلسله من الكوارث

{\pos(192,210)}Deep space pilots used to call it O. B. E.
(طيارى الفضاء الأكثر قدماً أعتادوا أن يسموه (او.بى.اي

All Viper pilots report to Vipers immediately.
. هذا ليس تدريب , لكل طيارى (الفايبر) إذهبوا فوراً إلى مركباتكم

Viper pilots report to ready room in five minutes.
ليحضر طيارى مقاتلات (الفايبر) لغرفة الإجتماع خلال خمس دقائق

My pilots report almost empty fuel tanks.
طيارى ابلغوا بقرب نفاذ وقودهم

President Roslin was apparently aboard the Cylon baseship, along with Gaius Baltar and many of Galactica's pilots when it jumped away.
الرئيسة (روزلين) كانت بالتأكيد على متن المركبة السيلونز (مع (جايس بالتر وعدة طيارى من (جلاكتكا) عندما عبرو بعيداً

Cylon pilots cut the cable.
- طيارى السيلونز سيقومون بفصل الكابل -

Eight of the pilots of Doolittle had been captured.
ثمانية من طيارى فريق (دوليتل) تم أسرهم

President Roslin was apparently aboard the Cylon baseship, along with Baltar and many of Galactica's pilots when it jumped away, after one of their own leaders was shot aboard Galactica.
من المؤكد أن الرئيسة (روزلين) على متن مركبة الأم التابعة للسيلونز برفقة (جايس بالتر) وعدة طيارى من (جلاكتيكا) عندما عبرت بعيداً

Teyla noticed the uniform. He was an Ancient pilot.
لقد لاحظت تايلا ملابسه لقد كان أحد طيارى الإنشنتس

Get my pilot to sick bay now.
خذ طيارى إلى عنبر المرضى الآن.

He is an Ancient pilot.
و هو من طيارى الإنشنتس