"طيبان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good

Two good cops died and now he's a fugitive.
شرطيان طيبان ماتا والآن هو فار من العدالة

good cop, bad cop. But you're both good cops.
شرطي طيب شرطي سيء لكن كلاكما شرطيان طيبان

It takes ten years of good deeds for two people to meet.
يستغرق الأمر 10 سنوات من الأفعال .. الجيدة ليلتقي شخصان طيبان

They're the good guys. And blondie's an embezzler, I suspect.
هذان طيبان وأظن الشقراء مختلسة، على ما أعتقد

But I do know you're both good people who deserve to be happy.
ولكني أعلم أنكما شخصان طيبان وتستحقان السعادة

Two good men died because of you. Don't shoot me in the face. Please.
رجلان طيبان ماتا بسببكِ لا تُصيبني في وجهي، أرجوك

Okay? They're too good for that.
إنهما طيبان أكثر مما ينبغي لهذا

They were too good for this world.
لقد كانا طيبان جداً بالنسبة لهذا العالم

And I'm glad you've become a good friend.
ويسرني أننا أصبحنا صديقان طيبان

I'm happy, you've both been so good.
أنا سعيدة , لقد كنتما طيبان معي

Well, Dylan and Claire are perfectly good people, and Dana and Emily are friends, so I think you can play nice for a few hours.
حسناً , " ديلين " و " كلير " شخصان طيبان و " دانا " و " إيميلي " صديقتان لذالك , اعتقد بأنك تستطيع اللعب معهم لوقت طويل

Two good people finding each other,
شخصان طيبان يعثران على بعضهما الآخر

There's two good men there.
هناك رجلان طيبان هناك

You guys have been so good to me.
إنكما طيبان للغاية معي

They were good people. I'll do everything in my power to find the scum that killed them.
كانا طيبان وسأبذل ما في وسعي

My parents are said to be good people.
قيل عن أبواي أنهما طيبان.

We are good men.
نحن رجلان طيبان

No, they're good people.
كلا، إنهما شخصان طيبان.

You're a good couple.
أنتما زوجان طيبان

No, I'm sure, they're good boys.
كلا ، أنا متأكدة أنهما طيبان