"طيلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• whole

But I have tried my whole life to avoid the boob-staring guy.
ولكني حاولت طيلت حياتي ان اتجنب الفتيان الذين يحدقون الى الصدور

-Great. -I've fought aliens my whole life.
عظيم فلقد قاتلت الكائنات الفضائيه طيلت حياتى

I've been holding it back for a whole 10 years now
لقد كنت أحمله على ظهرى طيلت 10 سنوات الأن

He's lied his whole life.
إنه يكذب طيلت حياته

Were you lying... this whole time?
...هل كنت تكذب طيلت كل هذا الوقت؟