"ظريفا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cute
• wierd

It's not cute! Do you see what's happening out there?
انه ليس ظريفا هل ترون ما الذي يحصل بالخارج؟

Plus, he'd look so cute in his little tux.
اضافة الى انه سيكون ظريفا في بذلته الصغيرة

But tonight, you went out, ordered a few vodka shots, met a cute guy... tall, blond, green eyes.
خرجت للخارج وطلبت جرعات فودكا قابلت رجلا ظريفا .. طويلا أشقرا أخضر العينين

Meet your "plus one." I think we're gonna make a very cute couple.
اذن سوف نتقابل هناك . أعتقد بأننا سنشكل ثنائيا ظريفا ً

You may be cute... but if you ever Mess with my stuff again...
قد تكون ظريفا و لكن ان تلاعبت بأغراضي مجددا

So, one of us needs to dress sexy, while the other one dresses cute.
لذا على احدنا ان يبدو مثيرا بينما الاخر يبدو ظريفا

Is that Cleaver chap still as cute as ever?
هل لا يزال كليفر هذا ظريفا كما كان من قبل؟

Yeah, you were good. It was cute.
أجل لقد كنت جيدا , كان ذلك ظريفا

I may look cute and cuddly''''''but inside, granite!
... قد أبدوا ظريفا و ودودا لكن فى الداخل أنا من الجرانيت

See, he looks so cute when he blushes!
رأيت يبدو ظريفا عندما يحمرّ وجهه

I was being cute. And "iron-ic."
كنت أحاول ان أكون ظريفا و ساخرا

Well, the teacher of the beginner's class wasn't nearly as cute as you.
حسنا معلم صف المبتدئين ليس ظريفا مثلك

Oh, now, you two make a cute couple.
الآن كلاكما تشكلان ثنائيا ظريفا

They look so good. And you look so cute.
يبدوان جيدان، وأنت تبدو ظريفا

But it was cute.
الأمر كان ظريفا

I bet it's really cute.
أراهن على أنه سيكون ظريفا

You're not cute like a doll.
لست ظريفا كلعبة.

Ain't that cute?
أليس هذا ظريفا ؟

Isn't that cute?
اليس هذا ظريفا ؟