"ظريف جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Very funny
• so cute
• Very cute
• so funny
• really cute
• too cute
• pretty funny

Very funny. Now I suppose you're gonna go and blab about this to everybody.
ظريف جداً ، و الآن أفترض أنك ستنشرين هذا للجميع

Very funny. The lieutenant docked us two days' pay.
ظريف جداً ، الملازم أول حرمنا من يومين إجازه

Very funny, ha-ha. Hey, why don't ya tuck me in, sweetie?
ظريف جداً لِمَ لا تضمنى لحضنك أيضاً ؟

so cute how he doesn't know stuff.
ظريف جداً أنه لا يعرف بعض الأشياء

I didn't even know you could do that. It's so cute.
{\3cH888888\cH000000}لم أكن أعرف حتى أن في استطاعتك فعل ذلك إنه ظريف جداً

Very cute. There's still no record of violence from the doctor.
ظريف جداً, مازال لا يوجد عنف من جانب الدكتور

That's so funny. You sell cars for a living, but you don't know how to drive a stick?
هذا ظريف جداً , أنت تبيعي السيارات كوظيفتك ولكن لا تعرفِ كيفية دفع عصا؟

There's a really cute guy over there.
يوجد شخص ظريف جداً هناك

Very funny.
لكي يصوت لأجلك الخميس المقبل ظريف جداً

- Very funny, son. Joke's on the chief. - Dad, it's not a joke.
ظريف جداً يا بني, المزاح مع الزعيم - أبي, هذا ليس مزاحاً, انظر -

Very funny, asshole!
ظريف جداً أيها المغفل

Very funny, Anton.
ظريف جداً يا أنتون

[laughs] Very funny, sire.
ظريف جداً يا مولى

Very funny. "Time/space paradox".
قول ظريف جداً "تناقض الوقت مغ الفراغ"

But he's so cute. I'll apologise.
ولا شكر في الحب ولكنه ظريف جداً

Ugh. This place is so cute.
هذا المكان ظريف جداً

But so cute.
ولكنه ظريف جداً

It's so cute. Oh, he's so cute.
إنه ظريف جداً هو ظريف جداً

"Cute, so cute. Aren't they cute, Cate?"
"ظريف جداً , أليسا ظريفين كيت ؟"

Very cute. So listen, Katy and Ray are all set to come over for dinner on Saturday night.
ظريف جداً , أسمع كايتى و راى مستعدون

Just that it's so funny that you should ask those questions that way, together that way.
إنّـه لإسلوب ظريف جداً أن تسأل... كلّ هذه الأسئلة بتلك الطريقة، سويّـة فى آنً واحد

"I think you are really cute."
برأيي، أنت ظريف جداً.

Look at the captain. He is too cute.
إنظروا الى الكابتن إنه ظريف جداً

I don't know. Saget is pretty funny.
-لا أعلم, (ساغيت) ظريف جداً