"ظننت أنني سمعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought I heard

I was reading in my bedroom when I thought I heard a scream.
كنت أقرأ في غرفة نومي عندما ظننت أنني سمعت صراخ

I know, but I thought I heard another one under it that sounded like it could be heading for a dessert bar.
أعلم، لكنني ظننت أنني سمعت صفارة أخرى معها بدى صوتها وكأنها متجهة إلي حانة حلويات

I thought I heard something come from downstairs.
ظننت أنني سمعت شيئا يأتي من الطابق السفلي.

I thought I heard yelling.
ظننت أنني سمعت صراخاً لكن من الصعب المعرفة

Oh,'cause when I came home, I thought I heard sex nois.
لأنني عندما عدت إلى المنزل ظننت أنني سمعت صوت ممارسة الجنس

I thought I heard something about the markets.
ظننت أنني سمعت شيئا عن الأسواق

I thought I heard... there was this voice.
ظننت أنني سمعت كان هناك هذا الصوت

I thought I heard a man's voice before.
ظننت أنني سمعت صوت رجل من قبل.

I thought I heard... a voice over the phone that I really should not be hearing.
ظننت أنني سمعت ... صوتاً علي الهاتف يجب فعلا ألا أسمعه

I thought I heard noises. I was checking for prowlers.
ظننت أنني سمعت ضجة وكنت أبحث عن المقتحم

I don't know. I thought I heard something.
لا أعلم ، ظننت أنني سمعت شيء ما ؟

I mean, I thought I heard a heartbeat.
.أعنني, ظننت أنني سمعت نبضة قلب

I thought I heard an angel's voice.
ظننت أنني سمعت صوت أحد الملاك.

Yeah, I thought I heard someone.
نعم, ظننت أنني سمعت شخصاً ما.

I thought I heard something.
ظننت أنني سمعت شيئاً ما

I thought I heard someone.
ظننت أنني سمعت شخص ما

I thought I heard something.
ظننت أنني سمعت شيئا.

I thought I heard something snap.
ظننت أنني سمعت شيئاً ينكسر

Oh, uh, I thought I heard something...
ظننت أنني سمعت صوتاً من هناك.