"ظننت أنه يمكنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought I could

I thought I could be a hero, save the world.
, ظننت أنه يمكنني أن أكون بطلاً أنقذ العالم

The one person I thought I could rely on. Don't say that.
يا إلهي , كنتِ الوحيدة التي ظننت أنه يمكنني الإعتماد عليها

I want to be. I thought I could be. But it's too much, too fast.
أريد أن أكون ظننت أنه يمكنني أن أكون و لكن هذا كثير

And coming from someone that I thought I could trust.
وتقوله امرأة ظننت أنه يمكنني الوثوق بها.

My whole life I thought I could handle anything.
حياتي كلها ظننت أنه يمكنني التعامل مع أي شيء

At first I thought I could tell whether it was day or night from the smell of the air, but then the air got staler and staler.
في البداية ظننت أنه يمكنني تحديد ما إذا كان الوقت نهارًا أم ليلًا. من رائحة الهواء. لكن الهواء صار ملوثًا أكثر فأكثر.

I thought I could know evil without becoming it.
ظننت أنه يمكنني معرفة الشر دون الإقتراب.

I wanted to understand. I thought I could help people...
أردت أن أفهم ... ظننت أنه يمكنني مساعدة الناس

I thought I could help Howard, but he used me.
ظننت أنه يمكنني مساعدة هوارد, ولكنه إستغلني

But... my ears finally stopped ringing. I thought I could use the distraction.
توقفت آذاني عن الطنين مؤخراً ظننت أنه يمكنني الانشغال

I thought I could pretend that this doesn't upset me anymore, but I can't
ظننت أنه يمكنني التظاهر بأن هذا لا يضايقني، لكن لا يمكنني

I thought I could deal with being blind at first.
ظننت أنه يمكنني التعامل كوني أعمى في البداية

I didn't want to leave, and I thought I could stop you.
لم أرد الرحيل، و ظننت أنه يمكنني إيقافك.

I'm sorry. You know, I thought I could come out here and reason with you.
أتعلمين لقد ظننت أنه يمكنني أن أحضر هنا وأتناقش معك

You're the first person I thought I could trust.
أنت أول شخص ظننت أنه يمكنني الثقة به

I thought I could rely on you. I'll never forgive you for this.
ظننت أنه يمكنني الإعتماد عليك لن أسامحك أبداً على ذلك

I thought I could bring him back and still have the time.
ظننت أنه يمكنني إعادته، و أنه لديَّ الوقت الكافي.

I didn't see your dad's truck, so I thought I could surprise you.
لم أرى شاحنة والدك هنا لذلك ظننت أنه يمكنني مفاجأتك

I thought I could walk in and do this, but I can't.
ظننت أنه يمكنني القيام بهذا ولكن لا أستطيع

I thought I could win money in that talent show.
ثم ظننت أنه يمكنني الفوز ببعض المال من خلال برنامج المواهب