"ظننت بأنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought I
• thought I was
• thought I'd
• thought I would

This whole time, I thought I was the coward.
وطوال هذا الوقت ، ظننت بأنني أنا الجبان.

I thought I was done, and then round two.
لقد ظننت بأنني أكملت ولكن الجولة الثانية بدأت

I thought I was just keeping your secrets, like always.
ظننت بأنني فقط أحفتظ بأسرارك الخاصة كما أفعل دائما

I just thought I'd try while he was away, making a--
ظننت بأنني سوف احاول بينما هو في الخارج , اصنع

It's not a big deal. I thought I told you about this. I used to be a bar mitzvah emcee Oh, oh, and...
ظننت بأنني أخبرتك بشأن هذا اعتادت أن أكون مشرفاً علي حفلات البلوغ

And I thought I was the only one, until now.
وأنا أيضاً ظننت بأنني الناجي الوحيد، حتى الآن

I thought I would be a lawyer like my father, married, with kids, Botox.
ظننت بأنني سأكون محامية كوالدي متزوجة ولدي أطفال

I thought I was going to have a problem with this, but damn, that's a juicy bird.
ظننت بأنني سأواجه مشكلة مع هذا, لكن اللعنة, انه طائر لذيذ

I thought I would hate it, but I'm kind of into it.
لقد ظننت بأنني سوف أكرهه لكنني أحبه نوعا ما

I thought I was being smart, locking it all up in a journal.
لقد ظننت بأنني ذكيه، بوضع كل شئ في المذكره

I thought I told you to stop reading my e-mail.
ظننت بأنني طلبت منك التوقف عن قراءة بريدي

Yeah, well, I thought I told you to stop keeping secrets.
حسناً و أنا ظننت بأنني طلبت منك التوقف عن إخفاء الأسرار

The truth is, I'm still on some pain medication that I thought I'd be off by now.
والحقيقة، لا زلت أستخدم بعض العقاقير والتي ظننت بأنني سأقلع عنها من الآن

I know this sounds silly, but I thought I could stay there for a long time.
اعرف ان هذا يبدو سخيفا ولكنني ظننت بأنني سأبقى هناك لوقتٍ اطول

I thought I'd see you there, and I've been texting you, and it's just not like you to not respond, so...
ظننت بأنني سأراك هناك, و إستمريت بمراسلتك وانت لست من النوع الذي لا يرد