| Yeah, I already have I just thought if I were you, I'd want to hear everything from the horse's mouth. | Open Subtitles | نعم، لقد أعلمتهــا ظننت فقط أنــه لـو كنتُ في مكــانكَ، لأردتُ أن أسمع كل شيء من مصدره الأول. |
| I just thought I'd eat lunch in the courtyard. | Open Subtitles | ظننت فقط أنني أريد تناول الغداء في الملعب |
| I guess I just thought if I saw you again, it would lead to something serious, and I didn't know if I was ready to take that journey. | Open Subtitles | أظن أنني ظننت فقط إذا رأيتك مجدداً لكان أدى ذلك إلى شيء جدي لم أعلم إذا كنت مستعد لأن أخوض هذه الرحلة |
| I just thought this room might make you feel better, Gabriel. | Open Subtitles | لقد ظننت فقط أن هذه الغرفة ربما تجعلك تشعر بالتحسن،"جابرييل" |
| I just figured if you knew what we were gonna do, then you'd probably try to talk me out of it. | Open Subtitles | ظننت فقط أنك إذا علمت ما سنفعله إذاً فربما ستحاول إقناعي بعدم فعله |
| I know you're not gonna go run over there or anything, but I just thought you would like to know | Open Subtitles | أنتِ لن تهرعي إلى هناك أو أي شيء، لكنني ظننت فقط أنكِ سترغبين في معرفة |
| - No. I just thought you might be more comfortable at a hotel. | Open Subtitles | ظننت فقط انك قد تكون مرتاحاً أكثر في فندق |
| At first I just thought he was taking whoever was available. | Open Subtitles | في البداية ظننت فقط انه يخطف ايا كان متوافرا |
| I just thought I would, um, challenge myself with a few new recipes, that's all. | Open Subtitles | ظننت فقط بأني سأتحدّى نفسي في طبخ وصفات جديدة , هذا كل شئ |
| - I just thought that, you know, maybe you might be uncut. | Open Subtitles | -لقد ظننت فقط ، أنه من المحتمل أن لا تكون مختناً. |
| I just thought if I got her in the building, got her going... | Open Subtitles | لقد ظننت فقط إذا جئت بها إلى المبنى.وجعلتها تمضي |
| I just thought you should know why I requested the two of you. | Open Subtitles | ظننت فقط انه يجب ان تعلموا سبب طلبيّ لكلاكمآ |
| I just thought I should keep an open mind, because, you know, I really would like to meet someone nice. | Open Subtitles | ظننت فقط أنه يجدر بي إبقاء عقلي منفتحاً لأنه كما تعلمين, أود حقاً الإلتقاء بشخص لطيف |
| I just thought that shit was getting kind of personal, so it'd be good to close the door. | Open Subtitles | ظننت فقط ان هذا الهراء يتخذ منحى شخصياً ولذلك اغلقت الباب |
| So I just thought maybe I could learn how to fuck her back, or at least how to fuck the next her away from someone else. | Open Subtitles | حتى ظننت فقط ربما أتمكن تعلم كيف يمارس الجنس ظهرها، أو على الأقل كيف يمارس الجنس لها المقبل بعيدا عن شخص آخر. |
| I just thought that might be your waiting room. | Open Subtitles | ظننت فقط أن هذه قد تكون غرفة الإنتظار |
| I just thought you might like some company while your boys did their work. | Open Subtitles | ظننت فقط أنك قد ترغب ببعض الرفقة، بينما يقوم رجالك بأداء عملهم. |
| I just thought everyone would kind of suck. | Open Subtitles | لقد ظننت فقط أن الجميع سيكون بنفس المستوى. |
| I just figured, since we're opening up veins that maybe you'd want to talk about the guy who you made sell his soul. | Open Subtitles | ظننت فقط أنه بما أننا نفتتح موضوع المزاج أنه ربما أردت أن تتحدث عن الرجل الذي جعلته يبيع روحه |
| I-I just thought I'd be more help if I was assisting you in a surgery. | Open Subtitles | أنا ظننت فقط أنني سأكون أكثر نفعاً لو أنني ساعدتكِ في جراحة |
| I just thought- | Open Subtitles | ، ظننت فقط .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 