"ظهرِه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his back

Found several of these pieces lodged in his back.
وَجدَ عِدّة هذه القِطَع سَكنتْ في ظهرِه.

I heard that Iwakura had a deer tattoo on his back.
سَمعتُ بأنّ ايواكورا كَانَ عِنْدَهُ وشم أيِّلِ على ظهرِه.

Each of us is wearing an unlicensed nuclear accelerator on his back.
كُلّ منّا يَلْبسونَ غير مجازون المعجّل النووي على ظهرِه.

He used to get so sunburnt I'd spend hours peeling the skin off his back.
هو كَانَ يُصبحُ مسفوع جداً أنا أَصْرفُ الساعات تُقشّرُ الجلدَ مِنْ ظهرِه.

Whom we'll now scrape off his back... along with two layers of skin down to the dermis.
بإِنَّنا سَنَقْشطُ الآن مِنْ ظهرِه... سويّة مع إثنان مِنْ طبقاتِ الجلدِ أسفل إلى الأدمةِ.

It was a big enough deal for him to make up a story to me about hurting his back.
هو كَانَ a صفقة كبيرة بما فيه الكفاية لَهُ لإختِلاق a قصّة لي حول إيذاء ظهرِه.

Stood on one leg - his best trick - picked me up and put me on his back.
وَقفَ على ساقِ واحد - خدعته الأفضل - إلتقطَني ووَضعَني على ظهرِه.

Put your head against his back and look out.
ضِعْ رأسكَ ضدّ ظهرِه ويُحذّرُ.

with a knife stuck in his back.
بالسكين الملتصق في ظهرِه.

A knife in his back.
بسكين في ظهرِه.

Oh, he's just cranky because of his back.
أوه، هو فقط غريب بسبب ظهرِه.

I need him on his back.
أَريده على ظهرِه

Hey, that's it, come on, just get him on his back!
هاي، هذا هو، هيا، فقط أسقطه على ظهرِه!

He's got a knife in his back.
إنّه مطعونٌ بِسكّينٍ في ظهرِه

- Through his back and ended up there?
- خلال ظهرِه وإنتهت هناك؟

Snappy's on his back, struggling.
على ظهرِه قاوم