"عائلتي هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my family here
• My family's here
• My family is here
• my family's on

So there's a good reason I chose to raise my family here, and I'm honored you all could come down and share it with me.
لذا هذا سبب جيد لأربي عائلتي هنا و أنا افتخر بكم جميعاً ويمكنكم أن تتشاركوا هذا معي

Wait, wait, wait, wait, wait, you can't leave my family here.
أنتظر أنتظر أنتظر أنتظر أنتظر ، لا يمكنك ترك عائلتي هنا

Having my family here means everything to me.
وجود عائلتي هنا .. يعني كل شيء بالنسبة لي

My family's here because I'm seeking political asylum.
عائلتي هنا لأني طلبتُ اللجوء السياسيّ

No, I just... My family's here.
لا, أنا فقط.. عائلتي هنا

You will get the stone once My family is here.
ستحصل على الماسة بمجرد ان تكون عائلتي هنا

- Hold on. - I just moved my family here.
تمهّل - إنني تواً إنتقلتُ مع عائلتي هنا -

I fought for this country, and I was told when I become a citizen I can bring my family here.
حاربت من اجل هذا البلد وقيل لي انني عندما اصبح مواطنا انني يمكن ان اجلب عائلتي هنا

"whom I've hurt for too long, but my family here in Boston.
الذين جرحتهم لوفت طويل لكن عائلتي هنا في بوسطن

I have my family here. We made arrangements.
معي عائلتي هنا وقمنا بالترتيبات

You think I'd leave my family here with you?
أتظن أنني سأترك عائلتي هنا معك؟

"to enjoy a relaxing stay with my family here in Veracruz.
"تستمتعوا بإقامة مريحة مع عائلتي هنا في "فيراكروز".

But I have my family here And you parents.
لكن عائلتي هنا و ابويك هنا ايضا

I relocated my family here for one year.
لقد وضعت عائلتي هنا لسنة واحدة

My family's here for 20 generations.
عائلتي هنا منذ 20 جيل

So, uh, as you can see, My family's here.
كما ترى .. عائلتي هنا

Well, at least My family's here.
حسناً، على الأقل عائلتي هنا

But I'm not alone. My family's here now.
-لكنّي لستُ وحدي، عائلتي هنا الآن

My family is here as a cover story.
عائلتي هنا كالغطاء لاجتماعنا *بمعنى أن الإعلام سيعتقد أن الرئيسة توجهت لهنا بقصد النزهة مع عائلتها فقط*

Just so you know, My family is here for you.
فقط تعلمون، عائلتي هنا من أجلك.

My family is here.
إنّ عائلتي هنا.