| You are meeting your family in the room where you normally meet your lawyer. | Open Subtitles | أنت تُقابلُ عائلتَكَ في الغرفةِ حيث تُقابلُ محاميكَ عادة. |
| As in the name on the building across campus' cause your family donated millions of dollars to the school? | Open Subtitles | و في الاسم على البنايةِ في حرم جامعي لأن عائلتَكَ تَبرّعتْ بملايين الدولاراتِ إلى المدرسةِ؟ |
| Tommy, you do realize that looking like your family isn't what makes you a part of it. | Open Subtitles | تومي، أنت تُدركُ الذي تَبْدو مثل عائلتَكَ لَيستْ الذي تَجْعلُك جزء منه. |
| If you love your family, honor Troy, you must destroy him. | Open Subtitles | لو تحب عائلتَكَ , فشرف تروى، يَجِبُ أَنْ تُحطّمَه. |
| You continue to work on my clients, and I let your family live in peace. | Open Subtitles | تُواصلُ العَمَل على زبائنِي، وأنا تَركتُ عائلتَكَ تَعِيشُ بسلام. |
| If you ever wanna really find out about yourself put your family in an RV and drive. | Open Subtitles | راح تكتشف اشياء كثيرة في حياتك ضِعْ عائلتَكَ في آر في ودافع |
| I think you should know your family thinks we're engaged. | Open Subtitles | أعتقد أنك يَجِبُ أَنْ تَعْلم .بأن عائلتَكَ تَعتقدُ أنّنا مخطوبين |
| -I'll kill your family if this isn't perfect. | Open Subtitles | سَأَقْتلُ عائلتَكَ اذا لم تحضرها بالطريقه الصحيحة. اريده ان تكون مثاليه |
| When you locate your family, I want you to contact me. | Open Subtitles | عندما تجد عائلتَكَ أريدك أن تتصل بي |
| - Let me be your family. - No. | Open Subtitles | ـ دعْيني أَكُونُ عائلتَكَ ـ لا |
| - They are my family. - They're not your family. | Open Subtitles | ـ هم عائلتَي ـ هم لَيسوا عائلتَكَ |
| Monishka is entering your family, not the other way around | Open Subtitles | مونيشكا" دخلت عائلتَكَ"، لَيسَ هناك من مفَر |
| Help your family to find a future without him. | Open Subtitles | ساعدْ عائلتَكَ لإيجاد مستقبل بدونه. |
| The day I ordered your family killed, | Open Subtitles | النهاري آي أَمرَ عائلتَكَ قَتلتْ، |
| I will evict your family. | Open Subtitles | أنا سَأَطْردُ عائلتَكَ. |
| Even in ancient times... they would kill your cattle, they would burn your village... and they would stone your family... but they wouldn't never tell your mother, man. | Open Subtitles | إيvenفيالأوقاتِالقديمةِ... هم يَقْتلونَ ماشيتَكَ، هم يُحرقونَ قريتَكَ... وهم يَرْجمونَ عائلتَكَ... |
| - We're your family. | Open Subtitles | - نحن عائلتَكَ. |
| He's hardworking, loves your family... | Open Subtitles | هو شغولُ، يَحبُّ عائلتَكَ... |
| - But not your family. | Open Subtitles | - لكن لَيسَ عائلتَكَ. |
| All of us are your family | Open Subtitles | كلّنا عائلتَكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 