| He was happy for his victory, and still he kept sulking. | Open Subtitles | كان سعيداً بانتصاره و بقي عابساً كل الوقت |
| I saw him sulking away as I pulled up. | Open Subtitles | رأيتُه يسير عابساً بينما كنتُ أركن السيّارة. |
| We want him sitting, sulking like a three-year-old whose toys won't do his bidding. | Open Subtitles | نريده جالساً عابساً مثل طفل في الثالثة ألعابه لن تقوم بأفعاله |
| You still pouting? | Open Subtitles | الا زلت عابساً ؟ |
| I'm giving it to Amy. Don't sulk at me. I'm not sulking. | Open Subtitles | إنني أعطي المقالة "لايمي لا تعبس في وجهي، لست عابساً... |
| I just want to know if you're smiling or frowning. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فحسب إن كنت باسماً أم عابساً |
| I wasn't sulking. I twisted my ankle. | Open Subtitles | لم أكن عابساً, لقد لويّتُ كاحلي |
| At the Buckner nuptials you were sitting and sulking in the corner. | Open Subtitles | في حفل زفاف آلـ(بوكنر) لقد ُكنْتَ جالساً لوحدِك فالركن عابساً |
| I'm not sulking. | Open Subtitles | . أنا لست عابساً |
| Aren't you done sulking yet? | Open Subtitles | هل ما زلتَ عابساً حتى الآن؟ |
| Still sulking? | Open Subtitles | - لا زلت عابساً |
| I'm not sulking. | Open Subtitles | -أنا لست عابساً |
| -Was he sulking, Albert? | Open Subtitles | -أكان عابساً , (آلبرت)؟ |
| -Diddums. -I was not sulking. | Open Subtitles | لم أكن عابساً |
| You kind of--it didn't work out between us and you're still pouting. | Open Subtitles | "كنت اشبه بـ... "ذلك لم ينجح فيما بيننا و كنت لا تزال عابساً |
| No, I'm not pouting. | Open Subtitles | لا، لست عابساً |
| Do not sit in the corner and sulk. | Open Subtitles | "لاتجلس فالزاوية وحيداً عابساً" |
| I just want to know if you're smiling or frowning. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فحسب إذا كنت مبتسماً أم عابساً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 