"عاجلا أم أجلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sooner or later

Graydal will find us sooner or later or whoever else the beast buyer's hiring next.
جرايدال ستجدنا عاجلا أم أجلا أو أيا يكن من سيوظف مشترى الوحش بعدهم

sooner or later, they're gonna kill me or use me somehow.
عاجلا أم أجلا سيقتلوني أو يستغلوني بطريقة ما

I think that sooner or later Vex has a beef with everybody.
أعتقد ان عاجلا أم أجلا فأن " فيكس " يتعلق بالجميع

sooner or later, she'll lose motor control.
عاجلا أم أجلا سوف تفقد القدرة على التحكم بالحركة

I'm the only one here. You're gonna talk about it sooner or later.
أنا سأسمعك ستتحدثين عاجلا أم أجلا لما لايكون معى؟

Okay, look, this little reunion was bound to happen sooner or later anyway.
حسنا, أنظروا, هذا الاجتماع الصغير كان سيحصل عاجلا أم أجلا

Chrismukkah is ruined. sooner or later we will get through a holiday around here.
تمإلغاءالكريسماكا, عاجلا أم أجلا سنحظى بعطلة فى هذا المنزل

Look, everybody gets robbed sooner or later.
انظر , كل شخص يتم سرقته عاجلا أم أجلا

I'm sorry to say it, but you are, sooner or later.
آسف لما أقول ، لكنك ستقصى عاجلا أم أجلا

I told you I'd get you sooner or later, Carl.
أخبرتك سأحصل عليك عاجلا أم أجلا, كارل

sooner or later, someone is gonna come along and lick your heart.
54,404 عاجلا أم أجلا.سيلعق أحدهم قلبك

This was something we had to experience sooner or later.
كان هذا شيء سنجربة عاجلا أم أجلا

sooner or later, you'll meet a girl who's smart, beautiful and has a real grudge against her parents.
عاجلا أم أجلا ، ستلتقي فتاة جميلة وذكية... ولديها ضغينة حقيقية... ضد والديك.

sooner or later, you'll gonna have to just take a leap.
عاجلا أم أجلا سيتوجب عليك أن تحدثى طفرة

sooner or later, you're gonna have to talk to someone.
عاجلا أم أجلا,ستضطر للتحدث مع شخص ما

sooner or later, you were always going home.
عاجلا أم أجلا كنت ستعود إلى بيتك

Or I'll know it sooner or later.
لاني سأعلمها عاجلا أم أجلا

Oh, you do, sooner or later.
أوه , ستفعل , عاجلا أم أجلا.

But sooner or later, Harry, you gotta back off.
و لكن عاجلا أم أجلا يا (هاري) عليك أن تهدا

sooner or later, they'll catch us.
عاجلا أم أجلا,سوف يمسكوا بنا