"عاداتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• habits
• my habit
• my thing

Pretty soon, my bad habits became her bad habits.
في القريب العاجل، عاداتي السيئة أصبحت عاداتها السيئة

Maybe I just want you to support my bad habits.
ربما أريد منك أن تدعمي عاداتي السيئة فقط

I'm a good dog, me and my habits but I can't contain I ain't never caught a rabbit hey hey hey hey hey how could that boy with everything that he's got walk his own momma to the chopping block
أنا كلب جيد أنا و عاداتي لكنني لا أحتوي لم أقبض على أي أرنب

my habit may be that of a musketeer, my habits are not. You, sir.
قديكونسلوكـيسلوكالفرسان، لكن عاداتي ليست كذلك، أنت، سيدي

It was my habit to order samples of German wire to be cut and brought back.
-وقد اصبح من عاداتي ان امرهم باحضار عينة من الاسلاك الألمانية يتعين عليهم قطعها واعادتها معهم

I found a freedom from my pain and my habits that I never thought was possible.
قد تحررت من ألمي و عاداتي السيئة و أنا أبداً ما كنت لأعتقد بأن ذلك كان ممكناً

I haven't been able to kick the bad habits yet. I'm trying though.
لا استطيع التخلص من عاداتي القديمه ولكني احاول

He doesn't just secretly judge me for my annoying habits like the rest of you.
انه لا ينتقدني بالسر على عاداتي المزعجة مثل بقيتكم.

My habits are not your concern, professor.
عاداتي لا تمثل شيء من اهتماماتك يا بروفيسور

Fine. I will endeavor to be sloppier in my personal habits.
حسناً سأسعى لأكون مهملة في عاداتي الشخصية

Unfortunately, if I or my... habits damage myself traumatically, it tends to strike whoever had their picture taken most recently.
للأسف، لو أني أو عاداتي تسبّبنا بأذيّتي على نحو مفجع ينزل الجزاء بأيِّمَن التقط صورته حديثًا.

No, you see, I gave up my bad habits.
لا . توقفت عن عاداتي في السرير السيئة

I've taken to dining in my office as my eating habits evoke giggles from my subordinates.
اعتدتُ الأكل في مكتبي بما أن عاداتي في الأكل تثير الضحك لدى مرؤوسي

And although they may not be tremendously great habits, they're still my habits, and they work for me.
وعلى الرغم من انها ربما لاتكون عادات رائعة تظل هي عاداتي ومناسبة لي

My bathroom habits are not your concern, okay?
عاداتي الخاصة بالخلاء ليست من شأنك ، إتفقنا ؟

I wanted to make it a habit, but I have no life habits.
ارغب دائما في تغيير هذه العادة ولكن عاداتي كثيرة

Hank, I'm fine, and so are my habits, really.
هانك , انا بخير وكذلك عاداتي , حقا؟

Plenty of time to feed my habit, until we came out of FTL and ran into a meteor storm... and the ship just about came apart.
الكثير من الوقت لإطعام عاداتي حتى خرجنا من (أسرع من الضوء) و دخولنا إلى عاصفة الشهب والسفينة أصبحت نصفين

It's not my habit to retreat.
ليس من عاداتي أن أتراجع

Of course. Is it not my habit?
بالطبع, انها من عاداتي.

Healthy relationships are not my thing.
والعلاقات الصحية ليست من عاداتي