"عادةً عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• usually when
• Normally when

Trust me, I've seen other kids have moments of honesty like this, and that's usually when things take turn for the better.
.. ثقّوا بي ، رأيت أطفال آخرين بصدق كانت لديهم لحّظات مثل هذه و هذا عادةً عندما تتحول الأمور للأفضل

usually when the grieving reach the bargaining stage, they find that avenue fruitless and go straight on to depression.
عادةً عندما يصل الحزن إلى مرحلة المُساومة، يـجـد المرء أنّ الطريق قاحل ويتّجه مباشرةً نحو الإكتئاب.

You know, maybe it's just a Human thing, but usually when a person gets invited somewhere, they give some sort of indication as to a yes or a no.
أتعرفين ، ربما هذا أمر بشري لكن عادةً عندما يتم دعوة شخص لمكان ما يعطون إشارة بالموافقة أو الرفض.

Usually, when you get advice from a lot of different people, they can't all be right.
عادةً عندما تأخذ نصيحة من العديد من الناس المختلفين، لا يمكن ان يكونوا جميعا محقين.

No, cos Normally when a car is apparently going slowly it's sometimes quick, but this looks faster than normal.
عادةً عندما ترى السيارة تسير ببطء فهذا يعني انها تسير بسرعة ولكن يبدو انك تتفوق على ذلك

usually when I think someone's my boyfriend, they're my boyfriend and I'm not delusional about it.
عادةً عندما أعتقد أن أحدهم صديقي ها هو صديقي و لستُ متوهمةٌ بشأنه

Arm usually when a person falls down, they use their arm to support the body
الذراع عادةً عندما يسقط الشخص ، فهو يستخدم ذراعة لحماية جسده

usually when we advertise an event, we do it with banners and trumpets.
عادةً عندما نقوم بالإعلان عن حدث نقوم به بواسطة اللافتات والأبواق

You know, usually when someone says "bye, now"
كما تعلمون ، عادةً عندما يقول شخصٌ ما وداعاً الآن

usually when I wake up in a cold bed it's at home.
عادةً عندما أستيقظ في سريرٍ يكون ذلك في منزلي.

You know, usually when somebody goes through a change like you did, they're happier.
تعرفي، عادةً عندما شخص ما يمر خلال تغيّير مثل الذي فعلتِ، إنهم أكثر سعادة.

Uh, usually when a case is solved, uh, this stuff gets shipped upstate.
عادةً عندما تُحل هذه القضايا هذه الأشياء تُرّحل لشمال الولاية

Just for the record, usually when I say that, it turns out to be the case, okay?
لعلمك فقط، عادةً عندما أقول ذلك يكون هذا صحيح، مفهوم؟

usually when I come up here, it inspires me but today, nothing seems to be working for me.
عادةً عندما آتي إلى هنا ..يلهمني ذلك لكن اليوم، لا يبدو أنه سينجح شيء معي

Usually, when I touch someone, or I'm in the same general area as them.
عادةً, عندما ألمس شخص ما أو عندما أكون في نفس المكان الذي يكونون موجودين فيه

usually when people joke, they smile.
عادةً عندما يمزح الأشخاص فإنهم يبتسمون

usually when I like a guy, I just jump him.
عادةً عندما احب شخصاً, أفِر منه

usually when people say they want to be a writer, they really don't want to do anything except, you know, eat and masturbate.
عادةً عندما يقول الناس أنه يريدون أن يصبحوا كتّاباً في الحقيقة أنهم لا يريدون أن يفعلوا شيئاً ما عدا , النوم و الأستنماء

Yeah, usually when someone gets their throat cut, it's from behind.
عادةً عندما يقطع عنق شخص فهو من الخلف

usually when you run into someone you don't want to see.
عادةً عندما تلتقي بأحد لم ترد رؤيته

You see, Normally when people play rugby they get hot and they get sweaty but we're not having any of that here.
عادةً عندما يلعب الناس رياضة الرغبي ترتفع حرارتهم ويتعرقون، لكننا لا نعاني من هذه الأمور بتاتاً