"عادة عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Usually when
• when they
• normally when
• you usually

Usually when my lovers leave, they cheat with even more attractive men.
عادة عندما يهجرنى عشاقى فإنهم يخونوننى مع رجال أكثر جاذبية منى

Usually when you're arrested, you can use a phone. You're kidding!
أنت عادة عندما تلقي القبض يمكن عمل مكالمة, هل تمزح؟

Well, Usually when a woman doesn't report an assault, it's a domestic.
حسناً، عادة عندما إمرأة لا تبلغ عن هجوم يكون عنف منزلي

Usually when I ask someone to do something, they just do it!
عادة عندما أطلب من أحدهم ان يفعل شيئا يقومون به فقط

Usually when I make house calls, it's to houses, not old chop-shops in the middle of Overtown.
عادة عندما أقوم بمكالمة هاتف تكون للبيوت وليس لختك محلات تجارية في وسط اخر البلدة

Usually when I get drunk, I talk really loud, but I'm not doing it now.
عادة عندما اشرب كثيرا اتحدث بصوت عالي جدا ولكني لست افعل ذلك الان

Usually, when you're miserable, I prefer that you're alone.
عادة , عندما تكونين بائسة افضّل ان تبقين وحيدة.

But Usually when I say something, it turns out to be right.
ولكن عادة عندما أقول شيئاً، إتضح بأنها تتحول إلى حقيقة.

Usually when a patient calls, it's a matter of some importance.
عادة عندما يتصل مريض إنها تكون مسألة على قدر من الأهمية

Usually when I drag you kicking and screaming to something, you thank me afterwards.
عادة عندما أقوم بجرك وانت ترفس و تصرخ لشيء ما تقوم بشكري بعد فترة

Usually when I inspect lacerations of surfers who eat it at the Vortex,
عادة عندما افحص الجروح من ركوب الامواج الذي اكلتها الدوامة

He must be getting on your nerves,'cause Usually when you're stressed out, this extra oil does the trick.
والمدرب المتعجرف الجديد يفقدني اعصابي لابد انه يثير اعصابك لإنه عادة عندما تتوتر

Usually when I talk to him, I sense that he's there, that he's listening, but I think he's giving up.
عادة عندما اتحدث معه، أشعر أنه هنا، أنه يستمع، لكنني أظنه يستسلم.

You know, Usually when someone moves into a town they actually, uh, you know, move into the town.
عادة عندما ينتقل شخصٌ ما إلى البلدة، فإنه ينتقل إلى البلدة.

Usually when she's sick you mother sends a note or she comes by and picks up her homework.
عادة عندما مريضة يرسل لك أم مذكرة أو أنها تأتي من قبل وتلتقط لها واجباتها

You know, Usually when a girl gives me her phone number, it doesn't have anything to do with rampaging lions.
تعرفين، عادة عندما تُعطني فتاة رقم هاتفها لا يكون له أي علاقة بالأسود الجامحة

Usually, when I tell people at the grocery store about my dead relatives, they scatter.
عادة عندما أخبر الناس في متجر البقالة بشأن أقاربي المتوفيين , يفرون

Because Usually when someone fucks me, I like to send them flowers.
لأن عادة عندما يقوم شخص ما الملاعين لي، أنا أحب أن ترسل لهم الزهور.

Sorry, that's usually what women want when they compliment me.
آسفة , هذا ما يطلبه الناس عادة عندما يمدحونني

Well in America normally when you lend somebody money--
حسناً، في أمريكا عادة عندما تقرض أحدهم المال

What do you usually do when you have sleepovers?
ماذا تفعل عادة عندما يكون لديك قضاء الليل خارج المنزل؟