"عادت بعدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• group returned
• then returned
• and returned

After completing its two hour mission, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين عادت بعدها إلى فندق القناة.

The group made a radiological survey which took two hours, after which the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت عملية المسح ساعتين عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.

The mission lasted four and a half hours after which the group returned to the Ninawa Palace Hotel.
استغرقت المهمة أربع ساعات ونصف عادت بعدها المجموعة إلى فندق قصر نينوي.

The group completed its reconnaissance and photography operation in about 2 hours; the aircraft then returned to Rashid airfield.
استغرقت عملية الاستطلاع والتصوير زهاء الساعتين عادت بعدها الطائرة إلى مطار الرشيد.

The group completed its assignment, which lasted three hours, then returned to the Rashid airfield.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات عادت بعدها إلى قاعدة الرشيد.

The mission took three hours after which the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة ثلاث ساعات عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.

The mission lasted an hour and a half, after which the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة ساعة ونصف عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.

The mission lasted an hour and a quarter after which the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة ساعة وربع عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.

The mission lasted two hours after which the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة ساعتين عادت بعدها إلى فندق القناة.

The mission lasted approximately 2 and a half hours, after which the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة زهاء ساعتين ونصف الساعة عادت بعدها إلى فندق القناة.

On completion of its assignment, which lasted six hours, the group returned to the Canal Hotel.
واستغرقت المهمة ست ساعات عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.

On completing its assignment, which had lasted four hours, the group returned to the Canal Hotel.
واستغرقت المهمة أربع ساعات عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.

On completing its assignment, which had lasted 4 1/2 hours, the group returned to the Canal Hotel.
واستغرقت الزيارة أربع ساعات ونصف عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.

On completing its assignment, which had lasted 2 1/2 hours, the group returned to the Canal Hotel.
واستغرقت المهمة ساعتين ونصف عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.

On completing its assignment, which had lasted 2 1/2 hours, the group returned to the Canal Hotel.
واستغرقت الزيارة ساعتين ونصف عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.

The mission lasted 3 hours 40 minutes, after which the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة ثلاث ساعات وأربعين دقيقة عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.

The group completed its assignment, which lasted three hours, then returned to the Canal Hotel in Baghdad.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة في بغداد.

The group completed its mission, which lasted four and a half hours, then returned to the hotel.
وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات ونصف عادت بعدها إلى الفندق.

The group concluded its mission, which lasted two hours, and then returned to the Canal Hotel. Group II
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين عادت بعدها إلى فندق القناة.

The group concluded its mission, which lasted half an hour, and then returned to the Canal Hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت نصف ساعة عادت بعدها إلى الفندق.

The group completed its mission in 2 hours and 40 minutes and returned to the Canal Hotel.
استغرقت الزيارة ساعتين وأربعين دقيقة عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.