"عادية ومخصصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• regular and ad hoc
• routine as well as ad hoc

c. regular and ad hoc briefings on the law of the sea;
ج - تنظيم جلسات إحاطة إعلامية عادية ومخصصة بشأن قانون البحار؛

4.25 The United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP) will continue to provide timely and detailed routine as well as ad hoc reports on relevant developments in the UNMOGIP area of operations in accordance with the implementation of its mandate.
4-25 سوف يواصل فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان تقديم تقارير عادية ومخصصة في حينها مع ذكر التفاصيل، وذلك عن التطورات ذات الصلة في منطقة عمليات الفريق وفقا لتنفيذ ولايته.

d. regular and ad hoc briefings on the law of the sea;
د - تنظيم جلسات إحاطة إعلامية عادية ومخصصة بشأن قانون البحار؛

b. regular and ad hoc briefings on the law of the sea;
ب - تنظيم جلسات إحاطة إعلامية عادية ومخصصة بشأن قانون البحار؛

It should also be taken into account that other regular and ad hoc bodies are dealing with various aspects of the problem.
وينبغي أيضا أن يؤخذ بعين الاعتبار أن هناك هيئات عادية ومخصصة أخرى تنظر اﻵن في جوانب مختلفة من المشكلة.

b. regular and ad hoc briefings on the law of the sea;
ب - تنظيم جلسات إحاطة عادية ومخصصة بشأن قانون البحار؛

(b) Group training, including seminars, workshops and fellowships. regular and ad hoc briefings on the law of the sea; one workshop on the Convention and related international instruments and harmonization of national marine legislation; and award of two Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowships on the Law of the Sea.
)ب( التدريب الجماعي، بما في ذلك الحلقات الدراسية وحلقات العمل والزمالات - اجتماعات إعلامية عادية ومخصصة بشأن قانون البحار، وحلقة عمل واحدة بشأن الاتفاقية والصكوك الدولية ذات الصلة، وبين مواءمة التشريعات البحرية الوطنية، وزمالتان من زمالات هاملتون شيرلي أميراسينغ التذكارية لقانون البحار.

4.25 The United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP) will continue to provide timely and detailed routine as well as ad hoc reports on relevant developments in the UNMOGIP area of operations in accordance with the implementation of its mandate.
4-25 سيواصل فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان تقديم تقارير عادية ومخصصة ومفصلة وفي حينها عن التطورات ذات الصلة في منطقة عمليات الفريق تمشيا مع ولايته.

4.32 The United Nations Military Observer Group in India and Pakistan will continue to provide timely and detailed routine as well as ad hoc reports on relevant developments in its area of operations in accordance with the implementation of its mandate.
4-32 سيواصل فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان تقديم تقارير عادية ومخصصة ومفصلة وفي حينها عن التطورات ذات الصلة في منطقة عمليات الفريق تمشيا مع ولايته.