"عارية الصدر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• topless

Because I told you to go topless in France.
لإنني اخبرتك ان تذهبي عارية الصدر الى فرنسا

So, say there was this really beautiful young nurse; topless or lingerie?
دعنّا نقل إن هناك هذه الممرضة الشابة و الجميلة للغاية , أتفضلها عارية الصدر أمَ بملابسها الداخلية ؟

Bags packed, plane ticket purchased, topless pics sent to your brother, the whole nine.
حزمت الحقائب، وابتعت تذكرة السفر، وأرسلت لشقيقك صورة عارية الصدر.

topless is as nude as anyone is ever gonna want to see you.
عارية الصدر هو مقدار التعري الذي قد يود أي أحد رؤيتك.

So there I am, topless, sitting on this bulldozer, like, in a construction site.
ها أنا ذا .. عارية الصدر اجلس على هذه الجراقه و كأنى فى موقع بناء

The woman appears topless in every film she does.
تلك الإمرأة تظهر عارية الصدر في كل فيلم تمثّل فيه

- We're just about ready for the next scene, where you're topless.
ـأنناعلىوشك أننستعد.. للمشهد التالي، حيث تكونين عارية الصدر.

While showering topless, 16 minutes after brief side butt during a pillow fight with her sorority sisters.
خلال استحمامها عارية الصدر بعد 16 دقيقة من مشهد جانبي لمؤخرتها خلال شجار بالوسائد مع رفيقاتها في الأخَوية.

No, Momma, I decided to go topless for the evening gown competition.
كلا ،أمي، قررت الخروج عارية الصدر لمسابقة رداء اليوم.

Look, Malena, if this were a movie like the one we saw on TV you'd be topless by now.
أنظري، لو كان هذا فيلماً كالفيلم الذي شاهدناه في التلفزيون ستكونين عارية الصدر الآن

Also, on Tuesdays, uh, I pledge to go topless.
وكذلك في ايام الثلاثاء تعهدت بأن أكون عارية الصدر

This is about moving to an island full of topless women, not dragging my ass to a cubicle every day.
هذا بخصوص الانتقال الى جزيرة مليئة بالنساء عارية الصدر وليس سحب مؤخرتي الى غرفة كل يوم

This one time, I was hanging out on the beach topless waiting for my masseuse.
في تلك المره كنت أتسكع هناك على الشاطئ عارية الصدر في انتظار المدلك

She doesn't want to go topless, she's not going topless,
إذا لم ترغب في الظهور عارية الصدر فلن تظهر عارية الصدر

It was a time when women would stand topless, high on coke, on the edge of hotel balconies while the curtains were billowing around them.
كان وقت عندما المرأة تقف عارية الصدر منتشية على الكوكايين في حافة شرفات الفنادق في حين الستائر تتصاعد حولهم

It was just ten minutes of topless women.
ذلك لم يكن سوى عشر دقائق من امرأة عارية الصدر

I'm gonna dance topless on his table, baby.
سوف أرقص وأنا عارية الصدر على طاولته، عزيزتي

-'Cause it sucks. Look, I could do the same thing topless and make $2,000 a week with tips.
اسمع، يمكنني فعل نفس الشيء عارية الصدر و أحصل على 2,000 دولار في الأسبوع بالإكرامية.

Yeah, she couldn't afford their clothes, so she told us they were topless.
, نعم , لم تستطيع تحمّل قيمة ملابسها . فقالت لنا أنها عارية الصدر

The topless maid that I hired was more of an escort...
الخادمة عارية الصدر التي عينتها كانت أكثر من مومس...