"عاريين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• naked
• nude
• skinny-dipping
• topless

You mean stare at half- naked men under a socially accepted pretense?
أتعنين التحديق فى رجال عاريين النصف فى تجمع مقبول اجتماعيا ؟

Yeah, your mom's used to having naked guys around.
صحيح, أمك معتادة على رؤية رجال عاريين حولها

So we were there on the ground, naked, kissing.
وكنا هناك على الأرض عاريين ونقبل بعضنا البعض

After that she and her boyfriend were paraded naked around the village.
وبعد ذلك أُقتيدت هي وصديقها عاريين للف حول القرية، وطلب من صديقها أن يدق طبلة بينما الجنود ورائها حاملين البنادق.

No, used to be nude. There were nakeds everywhere.
لا، يستخدم لتكون عارياً، كـان هـناك عاريين كثر

Sometimes you get to see people's naked photos.
وخاصة. احيانا يجب عليك ان تشاهد صور لاناس عاريين.

Oh, good, now you can naked snuggle on his sofa. Wait.
جيّد ، الآن بإمكانكما إحتضان نفسيكما عاريين على أريكته

Insisted that we take that hill stark naked.
و أصرّ على البقاء على التلّ عاريين تماماً

You guys saw each other naked, and now you're friends?
اريتما جسمكما لبعضكما عاريين والان انتما صديقين ؟

When you were six years old, you walked in on me and your father naked.
لمّا كنتَ بعمر السّادسة، دخلتَ عليّ وعلى أبيك عاريين.

Do not let these two near any statues of naked men.
لاتترك هاتان الاثنتان قريبتان من أي تماثيل لرجال عاريين

This would be so much more fun if we were naked.
لكانت مشاركتنا الفراش أكثر متعة، إذا كنّا عاريين.

We drive off naked, heads spinning to the beat of windows smashing, cars crashing in the distance.
نسوق ونحن عاريين.. رؤوسنا تطل من أعلى النوافذ تتحطم فتتحطم معها السيارات في المسافة

Are we still allowed to see each other naked?
أمـازال مسموحـا لنـا رؤية بعضنـا عاريين ؟

It's one of the precious times when we are absolutely alone and completely naked.
أنه أحدى الأوقات الثمينة عندما نكون وحدنا على الاطلاق و عاريين تماما

This time, in the woods, and you came back completely naked...
قضيتما كل هذا الوقت في الغابة، ثم رجعتما عاريين تماماً...

I mean,they slide naked into the hot mud bath and a skeleton hand pokes her in the,you know...
اعني ، انهم نزلو الى هذا الوحل الحار وهم عاريين ثم تظهر فجأة يد من الـ ، تعلم

And waking up buck naked.
على يد هذين البلطجيين، وبعدها إستيقاظنا عاريين.

Still can't believe Rosen saw us naked.
لا زلت لا استطيع التصديق روسين شاهدنا عاريين

What I want you to do is, now, readjust the ending, so that, by the end, you're completely nude.
ما أريده منكم, هو تغيير النهاية في النهاية يجب أن تكونوا عاريين تماماً

Swimming. I hope you mean skinny-dipping.
السباحه نعم , اتمنى انك تعنين السباحه عاريين

What, are we riding horses around on a beach topless?
ماذا , سوف نمتطي الخيول على الشاطئ عاريين ؟