"عاريًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• naked
• nude

Strip yourself naked every morning and Splash yourself with cold water.
فاخلع ملابسك عاريًا كل صباح ورشّ على نفسك ماءً باردا

Uh, so, the next morning, I wake up completely naked, totally hungover.
لذا، استيقظت في اليوم التالي عاريًا وأُعاني من أثار الشُرب

A man can dream, can he not, Of dancing naked on the sand?
ألا يحق للرجل أن يحلم، بالرقص عاريًا على الرمال؟

I need to go. Your loss. I make one hell of a naked breakfast.
أنت الخاسرة، فإنّي أُعد فطورًا عاريًا مذهلًا.

Last night I had six Doritos Locos tacos and fell asleep naked under the stars,'cause I got no job and nowhere to be when I wake up.
البارحه أكلت ست دوريتوس ونمت عاريًا تحت النجوم لأنني ليس لدي ظيفه

Curled up naked in a used car lot?
النوم عاريًا في كراج للسيارات المستعملة؟

You'd have no girlfriend to see you naked, You'd try to fill the void with food,
كنت ستكون بلا خليلة لتراك عاريًا وكنت ستملىء هذا الفراغ بالطعام

If I don't know who to answer to, I might as well be living naked on a kibbutz in the middle of Africa.
إن لم أعلم من أتّبع كلمته، لربّما أيضًا سأعيش عاريًا في مزرعة مجتمعيّة يهوديّة في وسطِ إفريقيا.

I didn't want you to be arrested for running around bare-ass naked in front of a bunch of minors.
لم أُرِدكَ أن تُعتقل بتُهمة التجوّل عاريًا أمام زمرةٍ من القُصَّر.

And I'm sorry, but, uh, a shower head is the last thing I want coming at me when I'm naked.
عذرًا, لكننيلا أرغب, دُش الإستحمام آخر شيء أُريد أن أصطدم به عندما أكون عاريًا.

If you truly knew what the gods had in store for you, you would go dance naked on the beach.
لو كنت تعلم بما تخبئه لكَ الآلهة، لخرجت ترقص عاريًا على الشاطئ.

If you would truly see what the gods have in store for you, you would go down now and dance naked on the beach.
لو عرفت ما تخبئه لكَ الآلهة، لنزلت ترقص عاريًا على الشاطئ.

You know, I've heard that if you're nervous, it can be really helpful to picture each other naked.
سمعت أنّه حال توتّرت فسيخفف توتّرك أن تختار شخصًا ليتصور أحدكما الآخر عاريًا

So instead of getting naked with a girl, you'd prefer to invade our lands--
إذا عوضًا أن تكون عاريًا مع فتاة أنت تفضل غزو أراضينا

Yeah. I just usually like to... meet a woman before she sees me naked.
أجل، أفضّل عادة أن أتعرّف إلى المرأة قبل أن تراني عاريًا

I was naked in the bright light, and you couldn't see me.
لقد كنت عاريًا في ضوء ساطع، وأنتِ لا يمكنكِ رؤيتي.

It's actually picture the audience naked.
بل بالواقع أن نتصوّر الجمهور عاريًا

Murman here is an old client of mine, and the only reason he hasn't been dragged naked through the streets and hung upside down from a lamp post with his cock stuffed in his mouth is because he took my advice from time to time.
"مورمن" زبون قديم لي، لم يتّم جرجرته في الشوارع عاريًا ثم تعليقه رأسا على عقب في عمود إنارة

A little romp in the bedroom, syringe to the neck, awaken naked and tied up in a laboratory...
القليل من اللهو بغرفة النوم، حقنة في الرقبة، أستيقظ عاريًا ومقيدًا في مختبر...

You make one comment about what you'd like to do to someone if you had them naked and tied up...
يمكنك أن تقومي بتعليق واحد بما تحبين عمله لشخص إذا حصلت عليه عاريًا ومربطًا...

Who wishes to ditch out and come sun themselves nude with us?
من يود ان يأتي في خندق ويغطي نفسه عاريًا معنا فليقل نعم