"عار عليكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shame on you

Shame on you, all Muslims of this land and other lands.
عار عليكم يامسلمي هذه الأرضِ والأراضي الأخرى

Shame on you, frightening a poor old lady.
عار عليكم ، أن تخيفوا سيدة عجوز مسكينة

Shame on you for hacking this. I didn't.
عار عليكم لاختراق هذا

Shame on you people!
عار عليكم ايها الناس

Shame on you all.
عار عليكم جميعا

You defied that's prohibited. Shame on you.
تحديتم المحظورة عار عليكم

Shame on you, Sevalio.
عار عليكم يا أهل سيفاليو

Shame on you guys.
عار عليكم يا رفاق

A snippet from the ad: “To those who scapegoat Israel...yet remain silent about the oppression and violence Hamas, Iran and other countries inflict on the gay community: Shame on you.
يقول جزء من الإعلان: "لأولئك الذين يجعلون من إسرائيل كبش فداء... ولكنهم رغم ذلك يلتزمون الصمت إزاء الاضطهاد والعنف من قِبَل حماس وإيران وبلدان أخرى في التعامل مع مجتمع المثليين الجنسيين: عار عليكم. أنتم تسمحون لهم بقتلنا، حرفيا".

Shame on you..
عار عليكم

Shame on you.
.عار عليكم

Shame on you people.
عار عليكم

Shame on you.
عار عليكم

Shame on you!
عار عليكم

Shame on you bluebell, Shame on you.
عار عليك (بلوبيل) عار عليكم

Holloway: Shame on you.
عار عليكم

Shame on you!
! عار عليكم