"عالقين مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stuck with
• stuck in

Jared and I got stuck with this, a white elephant.
جاريد وانا اصبحنا عالقين مع هذه الأرض عديمة القيمة

Well, then I guess we're stuck with each other.
حسناً، إذن أعتقد أننا عالقين مع بعضنا البعض.

Yeah, they won't be handsome, but at least they won't be swayed and stuck with your winning personality.
أجل، لن يكونوا وسيمين لكن على الأقل، فهم لن يكونوا مغسولي الدماغ، و لن ينتهي بهم المطاف عالقين مع شخصيتك الفاتنة

So we're stuck with 5,000 of these worthless corn-ballers?
إذاً نحن عالقين مع 5000 الاف آلة غير ذات نفع ؟

So we're stuck in here with those... whatever they are.
إذًأ فنحنُ عالقين مع هؤلاء الـ... . أيًا كانوا

Like it or not, we are stuck with the three pounds of cauliflower we were born with.
أردتم ذلك أم لا، فإننا عالقين مع ثلاثــة أرطال من القرنبيط التي ولدنــا بها.

Why can't you just accept that we are stuck with a really crappy present?
لماذا لا تتقبلين الأمر أننا عالقين مع الحاضر الفزيع للغاية؟

Well, we're stuck with a typhoon today, pretty bad timing for a holiday
نحن عالقين مع اعصار اليوم انه لوقت سىء جدا لأجازة

We'll be stuck with low-paying renters indefinitely.
سوف نبقى عالقين مع مستأجري أقل سعر بشكل دائم

I guess we're stuck with each other, baby.
أظن أننا عالقين مع بعضنا البعض يا حبيبتي

Then I guess we're stuck with each other, and I'm pretty much all talked out.
لذا فأعتقد أننا عالقين مع بعضنا و قد اكتفيت من كثرة الحديث

Looks like we're stuck with each other.
يبدو وكأننا عالقين مع بعضها البعض

Are we stuck with each other?
هل نحن عالقين مع بعضنا البعض ؟

We'll be stuck with an evil dragon warrior
سوف نكون عالقين مع محارب التنين الشرير

We're stuck with each other.
نحن عالقين مع بعضنا البعض

- All day stuck with stevens.
-طوال اليوم عالقين مع (ستيفنز )

And now we're stuck with connie.
(و الآن نحن عالقين مع (كوني

Oh we were stuck in that government forcibly.
لقد كنا عالقين مع الحكومة بشدة.