"عالم أخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another world
• this other world
• a different world

This is the most incredible proof that there's another world out there.
هذا أكثر دليل لا يُصدق يدل بأن هناك عالم أخر هناك

It was as if we opened the door to another world and got a sniff of it, or it got a sniff of us.
كان الأمر مثل اننا فتحنا الأبواب الى عالم أخر وحصلنا على رشفة منه او ان العالم الذى قد حصل على رشفة مننا

Actually, it's a poison, and it's seeping through the wall from another world.
فى الواقع إنه سم ويتسرب للحائط من عالم أخر

A visitor from another world could be forgiven for thinking of earth as the planet of the tardigrades.
ولا يمكننا أن نعاتب زائر من عالم أخر إن دعا الأرض بكوكب خنازير الطحلب

My whole life I've been looking for proof that there is another world out there.
طيلة حياتي كنت أبحث عن دليل بأن هناك عالم أخر هناك

Just to know, once and for all, why I was born with one foot in another world.
فقط لكي أعرف ، مرة واحد ، لماذا ولدت بقدم واحد في عالم أخر

You live in another world, daughter of Abu Assam, in a good neighborhood.
فأنت فى عالم أخر وأنت بنت أبو عزام التى تعيش فى حارة الأكابر

Is it true you've offered to take us through the gate to another world?
عقيد , هل حقيقى أنك عرضت أن تأخذنا الى عالم أخر من خلال البوابه ؟

A voice from another world has a thing for travelers.
صوت من عالم أخر يصدر للمتنقلون

This is an opportunity to communicate with beings from another world.
هذه فرصه للتواص مع كائنات من عالم أخر

We can take you anywhere you want to go - another world, like Ardena.
يمكننا أخذكم الى مكان تريدون , عالم أخر * مثل * أردينا

I forgot that you are in another world.
فأنت فى عالم أخر وأنت بنت أبو عزام

This traveler from another world spared us from an unspeakable catastrophe.
هذا مُسافر من عالم أخر ...أنقذنا من كارثة صامته

My mom knows this traveler from another world, Joe.
أمى تعرف هذا المتنقل من عالم أخر (جو) (جو) ؟

An eye from another world,
عين من عالم أخر

A radio signal from another world.
اشارة لاسلكية من عالم أخر

From another world, it comes!
من عالم أخر انها قادمة

He's from another world.
إنه من عالم أخر.

We're going to another world.
سنزور عالم أخر

So you believe there's this other world of magical people who can find their way here?
إذاً أنت تصدق بوجود عالم أخر من السحرة والذين أكتشفو ذلك المكان هنا

And if you do not, you will be sailing home to quite a different world.
وإن لم تفعل، سوف تبحر بهدوء إلي عالم أخر.