"عالم الجريمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the underworld
• criminal world
• criminal underworld
• the crime world
• his underworld
• the world of crime

It's obvious he knows his way around the underworld there.
من الواضح أنه يعرف طريقه نحو عالم الجريمة هناك

the underworld will kidnap her if she doesn't have 60 million, sir
عالم الجريمة سيختطفها إذا هي ما عندها 60 مليون، يا سيدي

The portal to the underworld lies within the labyrinth.
البوابه الى عالم الجريمة الذي يقع في المتاهه

Peter doesn't call them the Yankees of the criminal world for nothing.
بيتر لا تسميها يانكيز من عالم الجريمة من أجل لا شيء.

I am now indebted to a lord of the criminal underworld and at the mercy of the council.
أنا مدين الآن إلى ملك عالم الجريمة وتحت رحمة المجلس

Rajni in films and Anthony in the crime world..
..راجني في الأفلام.. و أنتوني في عالم الجريمة

But his underworld ties suggest he could be part of a bigger operation.
لكن روابط عالم الجريمة تقترح إنه من الممكن أن يكون جزأ من عملية أكبر

But in the world of crime, there's always coincidence.
ولكن في عالم الجريمة, هناك دائما مصادفات

Wouldn't miss that for the world, or the underworld.
لا يَتغيّبَ عن ذلك للعالمِ، أَو عالم الجريمة.

Due to the pressure built up by raids and secret operations, by Maharashtra Police's the underworld has come to a stand-still.
‎بسبب الضغط الذي سببته المداهمات والعمليات السرية، ‎من قبل شرطة ماهر اشاترا عالم الجريمة أصبح بلا حراك

If he eliminates Joe "The Boss", he will be one step closer to ending the war, and seizing his own power in the underworld.
واذا قتل الزعيم يعني انه اقترب خطوة اكثر لانهاء الحرب والاستيلاء على القوة في عالم الجريمة

Orpheus only escaped the underworld because he had a magic lyre.
أورفيوس نجا فقط عالم الجريمة لأنه كان قيثارة السحر.

..ln the Film industry the underworld spreads it's deadly network. ..
في صناعة السينما فإن عالم الجريمة ينشر شبكته القاتلة

May he rot in the underworld for his lack of esthetic taste.
يقال انه قد تعفن في عالم الجريمة لافتقاره لطعم الجمال

I planned every detail of your little heroic journey into the underworld.
المخطط الاول من كل تفاصيلك رحلة الى عالم الجريمة

That, for mercy of the gods, can tell you the underworld.
انا بروح. الالهة كنت اتكلم من عالم الجريمة.

Has a network of prisoners and guards trading anything for intel into the criminal world.
لديها شبكة من السجناء والحراس تداول أي شيء لإنتل في عالم الجريمة.

I assumed that the stories that I read in the paper about your attacks on the criminal world were apocryphal.
أنا افترض أن قصص أن قرأت في ورقة حول هجماتك على عالم الجريمة كانت ملفق.

The point is two heavily armed cons are hiding out in the criminal world of Seattle.
الموضوع وما فيه هذان المجرمان المسلحان أنهم مختفيين حالياً في عالم الجريمة في سياتل

Sounds like a one-stop storage facility for the criminal underworld.
يبدو وكأنه وقفة واحدة منشأة تخزين ل عالم الجريمة .

For a spy, one of the most useful contacts in the criminal underworld is the small-time drug dealer.
"بالنسبة لجاسوس، أحد أهم الاستصالات المفيدة،" "في عالم الجريمة الجنائية هو تافه تجار المخدرات".

Sir. These two are Phd holders in the crime world.
سيدي، هؤلاء الإثنان من حملة الدكتوراه في عالم الجريمة.

For the sake of amassing riches, the world of crime knows no limits — neither physical nor of wickedness.
ففي سبيل جمع الثروات فإن عالم الجريمة لا يعرف حدودا - لا مادية ولا اثمية.