"عالم كامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a whole world
• an entire world
• a world

If Sarah digs any further into this, God knows, a whole world of shit is going to unravel.
إذا سارة حفر أكثر من ذلك في هذا، الله يعلم، عالم كامل من القرف سوف يكشف.

Right now, aboard that ship, your little friends, they're in a whole world of trouble.
الآن، على متن تلك السفينة، أصدقائك قليلا، فهي في عالم كامل من المتاعب.

You know, there's a whole world out there, other than kibble, that you're just never gonna taste.
أتعلم هناك عالم كامل فى الخارج بخلاف طعام الكلاب والذى لن تتذوقه قط

You mean because it had dogs in it. Wow! a whole world populated by intelligent dogs.
أبسبب أن الفيلم كان يتحدث عن الكلاب؟ عالم كامل تقطنه الكلاب الذكية

And then I just left an entire world at Zoom's mercy.
وبعد ذلك غادر لتوه عالم كامل تحت رحمة التكبير و.

There's a whole world out there waiting to embrace you, Sally.
هناك عالم كامل في الخارج بانتظارك يا سالي.

There's a whole world of fun that we can talk about, so let's have a chat.
ثمّة عالم كامل من المتعة يمكننا التحدُّث عنه، لذا دعنا ندردش.

There's a whole world out there for us to explore - restaurants, galleries, theatre.
هنالك عالم كامل ينتظرنا لنكتشفه مطاعم، متاحف، مسرح.

The Library, a whole world of books, and right at the core, the biggest hard drive in history.
المكتبة، عالم كامل من الكتب و في المركز تماما، أكبر قرص صلب في التاريخ

There's a whole world out there with millions of wind chimes.
يوجد عالم كامل باخارج حيث تأتى الرياح بالاجراس الموسيقية

There's a whole world of people that haven't even heard of you.
هناك عالم كامل من الناس الذين لم يسمعوا بك أبدا

Man, there's a whole world that people don't even know exists.
هناك عالم كامل من أناس لم أعلم حتّى بوجودهم،

I don't know off the top of my head, but all I'm saying is there's a whole world out there that you've never experienced.
لا أعرف في هذه اللحظة ولكن كل ما أقوله هو أنه يوجد عالم كامل هناك لم تجربه قط

Says you. In my book, an invisible slayer means a whole world of trouble.
يٌقال , في الكتاب مبيدة غير مرئية يعني عالم كامل من المشاكل

There's a whole city, a whole world... kind of beside, on top... just below... the city of the dead.
هناك مدينة كاملة عالم كامل نوع بجانب، على القمة فقط تحت

"There's a whole world out there if you go off-road."
وقال "هناك عالم كامل من هناك اذا ذهبت على الطرق الوعرة ".

I forgot there's a whole world out there to experience.
نسيت أن هناك عالم كامل لأكتشافه

There's a whole world of women...
.. هناك عالم كامل من النساء نساء معقدات

You know who would love this, who would create an entire world out of this greasy stain?
أنت تعرف من سيحب هذا، من يريد أن يخلق عالم كامل من قطعة الوفضى الدهنيه هذه؟

There's an entire world in here that no one's ever seen before.
يوجد عالم كامل هنا الذي لم يره أحد من قبل

I have an entire world to manage, all on my own.
إنه ليس روتيناً لدي عالم كامل لأديره بنفسي

The idea of creating a world that really stands as a world of its own, that has its own history, is really fairly new and quite original.
فكرة خلق عالم كامل يتجسد بصورة عالم قائم بحد ذاته يمتلك تاريخا خاصا به، لهي فكرة جديدة بوضوح وأصيلة تماما