"عامان من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Two years of
• years of my
• 's two years

You are beautiful. And that's not Two years of prison talking.
أنت جميلة و هذا ليس عامان من الحديث في السجن

Two years of implementation and feedback from users of the system have revealed its strengths and also highlighted certain areas that need further adjustments.
وقد كشف عامان من تنفيذ النظام والتغذية المرتدة من مستخدميه عن نطاق قوته، كما أبرز مجالات معينة تحتاج إلى مزيد من التعديلات.

Two years of dogged work will be needed to make headway, assuming we reach a so-called consensus solution.
لا يزال هناك عامان من العمل الدؤوب الذي ينبغي القيام به ﻹحراز تقدم إذا ما تم التوصل إلى حل بتوافق اﻵراء.

Two years of my life wasted on you. I'm not gonna waste another second.
ضاع عامان من حياتي عليك لن أهدر ثانية أخرى

In 1988,that's two years after your kidnap they both commited suicide
فى عام 1988 اى بعد عامان من اختطافك انتحر والداك كليهما

After Two years of dating, any talk of formalizing things?
بعد عامان من المواعدة هل هناك أية أحاديث لجعل الأمور رسمية؟

Four years of college, four at med school, Two years of residency, another four of subspecialty training, and where do I end up?
أربع سنوات بالكلية و أربعة بالتدريب و عامان من التخصص

Two years of talks during IPU and United Nations meetings had produced few results in practical terms.
فلم يسفر عامان من المحادثات في إطار اجتماعات الاتحاد البرلماني الدولي والأمم المتحدة إلا عن نتائج محدودة على أرض الواقع.

The international community has now Two years of very intensive negotiation ahead and cannot but meet the expectations of public opinion and respond in an adequate way to the clear scientific findings.
وأمام المجتمع الدولي الآن عامان من المفاوضات المكثفة للغاية، ولا يسعه إلا أن يلبي توقعات الرأي العام ويستجيب بشكل ملائم للنتائج العلمية الواضحة.

There have been Two years of detailed and extensive discussions in the Open-ended Working Group, established during the forty-eighth General Assembly.
لقد مضى عامان من المناقشات المفصلة والمستفيضة في الفريق العامل المفتوح العضوية الذي أنشيء أثناء الدورة الثامنة واﻷربعين للجميعة العامة.

Why did The Covenant take Two years of my life?
لماذا أخذ ( الكوفنانت ) عامان من حياتي ؟

Oh, yes, the other cause of your writer's block-- Two years of self-imposed chastity.
نعم,السبب الآخر لعدم مقدرتكِ على الكتابة... هو عامان من تطهير النفس

After Two years of bitter struggle in the cities and in the mountains, the Algerian people have won a great victory.
بعد عامان من الكفاح المرّ فيالمدنوفيالجبال... حقق الشعب الجزائري نصراً عظيماً

Two years of no sex.
عامان من دون ممارسة الجنس

She lost Two years of her life.
لقد ضاع عامان من حياتها

Two years of marriage down the drain.
عامان من الزواج ضاع هباء

Two years of patience and waiting.
عامان من البحث والإنتظار

Two years of hard work!
عامان من العمل الجاد

That's Two years of runway.
عامان من الجهد