ويكيبيديا

    "عاماً للرجال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • years for men
        
    • years for males
        
    The age for a complete pension will increase up to 65 years for men and 60 years for women. UN وسيزداد سن استحقاق المعاش التقاعدي الكامل إلى 65 عاماً للرجال و60 عاماً للنساء.
    3. The average life expectancy as at 2011 is 69.9 years for men and 79.2 years for women. UN 3- وبلغ متوسط العمر المتوقع في عام 2011، 69.9 عاماً للرجال و79.2 عاماً للنساء.
    A Venezuelan person's life expectancy in 2010 was 74.1 years, which breaks down as 71.2 years for men and 77.2 years for women. UN 20- قدّر متوسط عمر المواطن الفنزويلي في عام 2010 ب74.1 عاماً، أو ما معدله 71.2 عاماً للرجال و77.2 عاماً للنساء.
    Life expectancy in San Marino is very high: 78.57 years for men and 84.95 years for women. UN 134- إن العمر المتوقع في سان مارينو جد مرتفع: فيبلغ 78.57 عاماً للرجال و84.95 عاماً للنساء.
    Life expectancy at birth remains as high as 72 years for males and 78 years for females. UN ويظل معدل العمر المتوقع عند الميلاد مرتفعا، إذ يصل إلى 72 عاماً للرجال و 78 عاماً للنساء.
    6. Today, Mexicans' life expectancy at birth is 75.2 years - more specifically, 72.4 years for men and 77.4 for women - the highest it has been in decades. UN 6- ويصل متوسط العمر المتوقع في المكسيك حالياً إلى 75.2 عاماً - وتحديداً، 72.4 عاماً للرجال و77.4 عاماً للنساء - وهي أعلى أرقام متوقعة منذ عقود.
    The minimum length of service will grow to 35 years for men and women (now it is 25 years for men and 20 years for women). UN وسيصبح الحد الأدنى لمدة الخدمة 35 عاماً للرجال وللنساء (وهو الآن 25 عاماً للرجال و20 عاماً للنساء).
    The life expectancy rate is 72.8 years for men and 79.6 years for women (1986-1990). UN وكان معدل العمر المتوقع يبلغ ٨,٢٧ عاماً للرجال و٦,٩٧ عاماً للنساء )في الفترة ٦٨٩١/٠٩٩١(.
    Life expectancy is at 68 years for men and 72 years for women (comparable to developed countries). UN العمر المتوقع هو 68 عاماً للرجال و72 عاماً للنساء (يضاهي البلدان المتقدمة نمواً).
    With a robust life expectancy of 75 years for men and 78 years for women, Cuba faces the future challenge of providing food security with a declining agricultural workforce. UN وكوبا التي يتميز فيها العمر المرتقب بالارتفاع حيث يبلغ 75 عاماً للرجال و78 عاماً للنساء، تواجه تحدياً مستقبلاً يتمثل في تأمين الأمن الغذائي إلى جانب تدهور القوة العاملة الزراعية(101).
    In 2000, life expectancy was 64.5 years for men and 68.6 for women; in 2004, it was 67.9 for men and 71.7 for women (Annexes, Fig. 21). UN وفي عام 2000، بلغ العمر المتوقع 64.5 عاماً للرجال و68.6 للنساء؛ وفي عام 2004، بلغ 67.9 للرجال و71.7 للنساء (الشكل 21 بالمرفقات).
    19. In the field of health, the expansion of health facilities, particularly for primary health care, has led to significant improvement in life expectancy, which rose from 64.8 years for men and 65.8 years for women in 1991 to 70.5 and 72.8 years respectively in 2004. UN 19 - أما في ميدان الصحة، فإن توسيع المرافق الصحية، ولا سيما مرافق الرعاية الصحية الأولية، أدى إلى تحسن كبير في معدل العمر المتوقع الذي ارتفع من 64.8 عاماً للرجال و 65.8 عاماً للنساء في عام 1991 إلى 70.5 و 72.8 عاماً على التوالي في عام 2004.
    Such State protection is provided from the time of pregnancy to adulthood and its results are reflected in the life expectancy indicator: in 2005, it was 76.2 years for women and 70.3 years for men, but by 2010 it had risen by degrees to 77.1 for women and 71.2 for men. UN 178- وهذه الحماية المقدمة من الدولة تمتد من دورة الحمل حتى فترة الرشد، ويمكن تبينها من خلال مؤشر العمر المتوقع الذي كان في عام 2005 يبلغ 76.2 عاماً للنساء و70.3 عاماً للرجال، ثم أخذ يزداد تدريجياً حتى وصل في عام 2010 إلى 77.1 عاماً للنساء و71.2 عاماً للرجال.
    Life expectancy is 74.8 years (73.9 years for men and 75.6 years for women), as against 70 years in 2001 and 65.5 years in 1988. UN كما يحدد المعدل الخام للوفيات ﺑ 5.1 في المائة، أما أمل الحياة عند الولادة فيقدر ﺑ 74.8 عاماً (73.9 عاماً للرجال و 75.6 عاماً للنساء)، في حين كان يقدر ﺑ 70 عاماً سنة 2001 و ﺑ 65.5 عاما سنة 1988.
    12. In the field of health, expansion of health facilities, particularly for primary health care, led to a significant improvement in life expectancy, which rose from 64.8 years for men and 65.8 years for women in 1991 to 70.5 years and 72.8 years, respectively, in 2004. UN 12 - أما في ميدان الصحة، فإن توسيع المرافق الصحية، ولا سيما مرافق الرعاية الصحية الأولية، أدى إلى تحسن كبير في معدل العمر المتوقع الذي ارتفع من 64.8 عاماً للرجال و 65.8 عاما للنساء في عام 1991 إلى 70.5 و 72.8 عاما على التوالي في عام 2004.
    Life expectancy is on average 67.7 years for males and 71.9 years for females. UN ومتوسط العمر المتوقع هو 67.7 عاماً للرجال و71.9 عاماً للنساء.()

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد