"عامل البار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the bartender
• a bartender
• that bartender

Well, it's nice to meet you all, especially whichever one's the bartender.
حَسناً، من اللّطيف مُقَابَلَة أنتم جميعاً، خصوصاً أَيّ له عامل البار.

Is that what I should tell the family of the bartender who died?
هل هذا ما يجب أن أخبر به عائلة عامل البار الذي مات ؟

the bartender discovered the body just after closing time, called it in.
عامل البار اكتشف الجثة فقط قبل الإغلاق، و قدم البلاغ.

Matthew, you know how, in a bar, after you buy two drinks, the bartender buys one back?
, ماثيو , أنت تعرف كيف في الحانة بعد أن تشتري مشروبان عامل البار سيقبل واحد مجددا ؟

Seeping germs into your wound. I think I saw the bartender spit into it And wipe up some aids vomit.
نعم ، واعتقد اني رأيت عامل البار يبصق فيها ويمسح بها بعض قيء من شخص لديه الايدز

the bartender was so hassled he didn't notice whose card had I pointed to.
عامل البار كان منُزعجَ لذا هو لَمْ يلاحظ الى اي بطاقة اشرتْ إلى.

And the young lady runs off with the bartender anyway.
والشابّة تَهْربُ معها عامل البار على أية حال.

the bartender changes into his street clothes, and the girl walked off with him?
لذا الذي. عامل البار يَتغيّرُ إلى ملابسِ شارعِه، والبنت أَخذتْه؟

the bartender let you skip out on the tab?
عامل البار دعْك تَطْفرُ خارج على السعرِ؟

Then how come you knew the bartender by name?
ثمّ هكذا يَجيئُك عَرفتَ عامل البار بالأسم؟

the bartender knew their faces as most of the neighborhood knew their names.
عرف عامل البار وجوههم بينما أكثر رجال الحى عرفوا أسمائهم

Probably the bartender. Wanted to stomp you for what you said to the waitress.
على الأرجح إنه عامل البار أراد الإنتقام منك لما قلته للنادلة

the bartender at The Dugout said you were sick.
سادي اصمت عامل البار في المطعم قال انك كنت مريضة.

Her girlfriend didn't see anything, the bartender didn't.
صديقتها لم تشاهد اي شيء وكذلك عامل البار لم يرى شيء

the bartender got $100 just for keeping the ice cubes cold.
كان يعطى عامل البار 100 دولار لمجرد أنه يبقى مكعبات الثلج باردة

Well, no one's gonna see it anyway. Now I'm the bartender. I kick people out.
حسنا ، لن يراها أحد على أية حال الآن أنا عامل البار و أركل الناس للخارج

The night you met her, the bartender showed you a credit card receipt with her name on it.
لقد رأكم عامل البار وتم معرفة شخصيتها من بطاقة الائتمان . .باسمِها عليه.

You know he was talking business because he upset the bartender.
عرفت انة بيناقش عمل عامل البار كان منزعج

Jered the bartender was working here when Hunter owned it.
"جيرد" كان عامل البار هنا عندما كان "هانتر" يدير المكان.

a bartender can't come by and say hi to his best customer?
هل عامل البار لايستطيع القدوم إلى زبونه المفضل ويقول له: أهلا؟

Brad, why'd you beat up that bartender?
براد , أنت لماذا ضربت عامل البار ضربا شديدا؟