| A delayed deployment factor of 15 per cent has been applied. | UN | وقد طبق عامل تأخير في النشر بنسبة 15 في المائة. |
| An average of 128 military observers were deployed during the year, which is equivalent to a delayed deployment factor of 5 per cent. | UN | وقد تم نشر ما متوسطه 128 مراقبا عسكريا خلال العام، وهو ما يعادل عامل تأخير في النشر بنسبة 5 في المائة. |
| The computation of the estimated requirements is based, where applicable, on a phased deployment and includes a 5 per cent delayed deployment factor. | UN | ويستند حساب الاحتياجات المقدرة ، حيثما ينطبق الأمر، إلى نشر متدرج وهو يتضمن عامل تأخير في النشر نسبته 5 في المائة. |
| The provisions reflect the application of a 5 per cent delayed deployment factor to the computation of the cost estimates. | UN | وتعكس الاعتمادات تطبيق عامل تأخير في النشر بنسبة 5 في المائة لحساب تقديرات التكاليف. |
| The estimates take into account a 5 per cent delayed deployment factor. | UN | ويراعى في هذه التقديرات عامل تأخير في النشر بنسبة 5 في المائة. |
| The estimates reflect the application of a 7 per cent delayed deployment factor to the computation of salaries, staff assessment and common staff costs for 165 national General Service staff. | UN | وتعكس التقديرات تطبيق عامل تأخير في النشر بنسبة 7 في المائة في حساب مرتبات 165 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة والاقتطاعات الإلزامية من مرتباتهم وتكاليفهم العامة. |
| A delayed deployment factor of 16 per cent has been applied to the cost estimates. | UN | وطُبق عند حساب التكاليف التقديرية عامل تأخير في النشر نسبته 16 في المائة. |
| The computation of the estimated requirements is based, where applicable, on a phased deployment and includes a 5 per cent delayed deployment factor. | UN | ويستند حساب الاحتياجات المقدرة، حيثما ينطبق الأمر، إلى عملية نشر تدريجي ويتضمن عامل تأخير في النشر بنسبة 5 في المائة. |
| The computation of the estimated requirements is based, where applicable, on a phased deployment and includes a 10 per cent delayed deployment factor. | UN | ويستند حساب الاحتياجات المقدرة، حيثما ينطبق الأمر، إلى عملية نشر تدريجي ويتضمن عامل تأخير في النشر بنسبة 10 في المائة. |
| A 1 per cent delayed deployment factor has been applied to the cost estimate. | UN | وطُبق في حساب التكاليف المقدرة عامل تأخير في النشر نسبته واحد في المائة. |
| The cost estimates include a 15 per cent delayed deployment factor. | UN | وتشمل التكلفة المقدرة عامل تأخير في النشر مقداره 15 في المائة. |
| A 15 per cent delayed deployment factor has been applied to the computation of the cost estimates. | UN | وطُبق عند حساب التكاليف التقديرية عامل تأخير في النشر نسبته 15 في المائة. |
| A 5 per cent delayed deployment factor has been applied for United Nations police. | UN | وطبّق عامل تأخير في النشر بنسبة 5 في المائة بالنسبة لشرطة الأمم المتحدة. |
| The cost estimates reflect the application of a delayed deployment factor of 2 per cent. | UN | وتعكس تقديرات التكلفة تطبيق عامل تأخير في النشر قدره 2 في المائة. |
| The estimates include a 10 per cent delayed deployment factor. | UN | وتشمل التقديرات عامل تأخير في النشر قدره 10 في المائة. |
| The estimates include a 15 per cent delayed deployment factor. | UN | وتشمل التقديرات عامل تأخير في النشر قدره 15 في المائة. |
| The actual monthly average strength of national staff during the reporting period was 689 compared with the budgeted strength of 949 national staff, with no delayed recruitment factor applied. | UN | وقد بلغ متوسط القوام الشهري الفعلي للموظفين الوطنيين خلال الفترة المشمولة بالتقرير 689 موظفاً بالمقارنة بالقوام المدرج في الميزانية البالغ 949 موظفا وطنيا، وعدم تطبيق عامل تأخير في النشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 