"عاوز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want a
• plethora

I want a car. Something fun. A Porsche.
عاوز عربية بس تكون حاجة شبابي بورشا ولا حاجة

I want a world where Frank Jr, and all Frank Jrs, can sit under a shady tree, breathe the air, swim in the ocean, and go into a 7-Eleven without an interpreter.
أنا عاوز عالم نضيف يقعد فيه أولادي في ظل شجرة يتعلموا و يعومو

I want a world where I can eat a sea otter without getting sick.
عاوز مكان اكل فيه كلب البحر من غير ما أتعب

Would you say I have a plethora of piñatas?
ايه رأيك انا عاوز على كل تورتة شمسية

Well, you told me I have a plethora, and I just would like to know if you know what a plethora is.
انت قولت ان عندك شمسية انا عاوز اعرف الشمسية شكلها ازاي

I would not like to think that a person would tell someone he has a plethora and find out that, that person has no idea what it means to have a plethora.
انا مش عاوز حد يقول انه عنده شمسية والبني ادام ده ميعرفش يعني ايه شمسية

But I want a world where I can wake up with this woman, whom I love.
لكن أنا عاوز مكان اصحي فيه جنب الست اللي أنا بحبها

Want one? No! I want a body and I want it now!
لا مش عاوز أنا بس عاوز جسم ينفع

I want a real stake in Vernon.
انا عاوز نصيب حقيقي من ايرادات "فيرنون"

Hey, you want a Ring Ding?
عاوز بسكوت دينج؟

You want a well-done?
عاوز?