"عايده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Aida
• Ida

She congratulated Aida Gonzalez, the incoming Chairperson, and the other members of the bureau on their election, and wished them well in their future work.
ثم هنأت عايده غونزالس، الرئيسة الجديدة، وبقية أعضاء المكتب على انتخابهم، وتمنت لهم النجاح في أعمالهم المقبلة.

Arrested in Aida Camp on 07 November 2006
اعتُقل في مخيم عايده في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

"Aida" walks a fine line between post-feminist critique and blatant objectification.
"عايده" تسير علي نهجاً واضحاً الإنتقاد بعد مرحلته النسائية صوتاً سئ

Say, if you give me Rose Tyler, I'll give you Ida Scott. How about that?
لنقل أنك لو أعطيتني روز تايلر فسأعطيك عايده سكوت، ما رأيك بهذا ؟

FYI, as they said in the olden days. I'm Ida Scott, Science Officer.
سأعرفكِ بنفسي كما كانو يفعلون قديماً أنا عايده سكوت ضابطة علمية

I don't know if you're getting this, Ida.
لا أدري لو كنتِ تستقبلين هذا يا عايده

Aida, is that you?
عايده , أهذه انت ؟

Aida, what's up?
عايده , ماذا حل بك ؟

- I don't know, some Aida Zapponi.
-انا لا اعرف , عايده زابونى

Who's this Aida?
من عايده هذه ؟

Aida...
عايده..

Aida!
عايده

[Celeste Aida by Giuseppe Verdi]
[اوبرا عايده ]

Aida...
عايده...

And you can't let Ida go down there on her own.
ولا يمكنك ان تدع عايده تنزل هناك بمفردها .

Doctor, Ida, can you hear me?
دكتور ؟ عايده ؟ هل تسمعاني ؟

Thank you, Ida.
شكراً لكِ يا عايده

Doctor, Ida, can you hear me?
دكتور ؟ عايده ؟

Can you hear me, Ida?
هل تسمعينني يا عايده ؟

Ida? Ida?
عايده ؟