"عباد الشمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sunflower
• sunflowers
• litmus
• safflower

But it doesn't seem to work against the sunflower starfish.
ولكن هذا لايجد مع نجم بحر عباد الشمس العملاق.

I don't know if anybody noticed, but she destroyed my sunflower painting
لا أعلم هل لاحظ أحدكم ذلك لكنها حطمت لوحة عباد الشمس

This takes the form of flour, rice, sugar, sunflower oil, powdered milk and lentils.
وتقدم هذه المعونة الغذائية في شكل طحين وأرُز وسكر وزيت عباد الشمس وحليب مجفف وعدس.

sunflowers are planted next to streams and rivers.
ويزرعون نبات عباد الشمس بجانب الجداول والأنهار.

So, this was some kind of litmus test to identify the 36?
إذاً ،، هذا كانَ إختبارَ عباد الشمس من نوعٍ ما للتعرف على الـ36؟

The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas.
لذلك، فإن صندوق التسويات يدعم حالياً أسعار السكر وحبوب عباد الشمس المنتَجة محلياً والمنتجات النفطية وغاز البوتان.

Maize and sunflower production has increased by 25 per cent as a result of the importation of seeds under the programme.
وزاد إنتاج الذرة وزهور عباد الشمس بنسبة 25 في المائة، نتيجة لاستيراد البذور في إطار البرنامج.

Japan 2011/12 food aid: procurement of wheat flour, sunflower oil and pulses
المعونة الغذائية اليابانية للفترة 2011/2012:شراء دقيق القمح وزيت عباد الشمس والبقول

Speaking of money, how you think these sunflower seed companies make money?
بالحدّيث عن المال، كيف تعتقد أن شركات بذور عباد الشمس تجني المال؟

Well, this barn's sunflower seeds are fucking winners.
حسنا، هذه بذور عباد الشمس الحظيرة هي الفائزين سخيف.

I had 2 sunflower seeds in the ambo.
لقد تناولت إثنان من بذور أزهار عباد الشمس في الكنيسة

Well, if he's a cheapskate like his dad, we suggest making the typeface green and yellow and sticking some sort of sunflower or butterfly on the logo.
ان كان مثل والده سوف يصنع شيء اصفر و اخضر مثل عباد الشمس و يضع فراشة على الشعار

Well, we could start in the South of France, dancing through sunflower fields,
يمكننا البدء بجنوب فرنسا نرقص في حقول زهور عباد الشمس

D.N.A. evidence came back on the sunflower seeds... no match to him or anybody in the system.
لبذور لب عباد الشمس. لم تتطابق معه أو مع أحد مسجل فى النظام.

Two parts sunflower seed, a dash of moonflower.
بذرتان من عباد الشمس والقليل من رحيق زهور القمر.

I eat sunflower seeds and I spit the shells into a little cup.
أنا أكل بذور عباد الشمس وأبصق القذائف في كوب صغير.

Then I'll tell her how he destroyed sunflower Meadow.
وأخبرها كيف دمر بعض من أزهار عباد الشمس

♪ Seedlings turn overnight to sunflowers ♪
الشتلات تتحول بينَ عشيةٍ ♪ ♪ وضحاها إلى عباد الشمس

And soon a field of sunflowers gives way to a low building of stone and tile.
وقريبا حقل عباد الشمس ينتهي بمبنى صغير مصنوع من الحجر والبلاط.

I kind of like this because sunflowers are her favorite flower,
أنا نوع من مثل هذا ل عباد الشمس هي لها زهرة المفضلة،

It was urine, undoubtedly, but without chemical tests, or even litmus paper, what conceivable use could a urine sample be?
لكن من دون أي أختبارات كيميائية أو من دون ورقة عباد الشمس, لما تستعمل عينات البول؟

Eggs within each clutch, divided by laying sequence, were injected with safflower oil or BDE congeners-47, -99, -100, and -153 dissolved in safflower oil (18.7 ug PBDEs/egg).
فقد جرى حقن البيض في كل مجموعة، بعد تقسيمه بحسب تتابع وضع البيض، بزيت عباد الشمس أو المتجانسات - 47، و-99، و-100، و-153 من الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم الذي يذوب في زيت عباد الشمس (18.7 ميكروغرام من مركبات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم/بيضة).