"عباقرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• geniuses
• genius
• brilliant
• Eggheads
• brilliance
• nerds

So you're not one of these designer drug geniuses.
لذا أنت لست أحد هؤلاء عباقرة تصميم المخدرات

The fools in Hollywood didn't look up nice geniuses.
الحمقى في هوليوود لم ينظروا أن هناك عباقرة

In fact, some of my best friends aren't geniuses.
في الحقيقة, البعض من أعز أصدقائي ليسوا عباقرة

You must, Charlie. Because it is a work of genius.
عليك القيام بها تشارلز لان هذة المهمة مهمة عباقرة

We know you have a lot of roommates, and some of them are brilliant authors working from home, creating great chronicles.
نحن نعلم أنكِ لديكِ العديد من رفقاء السكن و بعضهم مؤلفين عباقرة يعملون من المنزل و يقومون بإبتكار سجلات عظيمة

Thought you guys were geniuses. Someone say something smart.
ظننتُكم عباقرة يا رفاق، فليقلْ أحدكم قولاً ذكياً.

Barbarians or geniuses at the Gate?
أهم همج أم عباقرة أولئك الذين يقرعون الباب؟

So now I'm gonna get the geniuses at Spratt's Sweets to change it back.
حتى الآن أنا ستعمل الحصول على عباقرة في حلويات سبرات لتغييره مرة أخرى.

You know, I am gonna win her a stuffed animal and show her we may not be geniuses, but damn it, we can operate tiny cranes.
تعلمين، سوف أفوز لها بحيوان محشو ،وأريها أننا من الممكن ألا نكون عباقرة لكن تباً، يمكننا العمل على الرافعات الصغيرة

So, did anyone recently sell the minds of six geniuses on the Dark Web?
حسنًا. إذن، هل باع أحدهم عقول ستّة عباقرة على الشبكة القاتمة مؤخّرًا؟

You guys are geniuses.
يا رفاق أنتم عباقرة كم ستكون صعوبة اختراق

To the point, we are evil geniuses who somehow lost every battle we've had with Homer Simpson.
لسبب , اننا عباقرة الشر الذين بطريقة ما خسروا كل معركة خضناها

"Dear Genus geniuses, want your server back?
أعزائي عباقرة شركة العبقري أتريدون إستعادة خوادمكم

Now, whether he writes that we're geniuses on the cusp of something great or misfits who almost crashed and burned, at least he'll write something, and right now that's all we need.
الأن, سواء كتب بأننا كنا عباقرة في نتوء في شيءٍ عظيم أو غير أكفلاء بالكاد تحطموا و إنحرقوا, على الأقل سيكتب شيءً,

These days, parents think all of their kids are geniuses.
هذه الأيام، يظن الأهالي أن كل أبنائهم عباقرة.

We really like to think that there's great geniuses who suddenly are inspired by God.
نحب الاعتقاد بوجود عباقرة عظام يُنزل الله عليهم الوحي فجأة

I run a team of geniuses who handle worldwide threats only we can solve.
أدير فريق عباقرة يتعامل مع تهديدات عالميّة النطاق نحن الوحيدين القادرين على حلّها.

She saw an article about Scorpion, read that we employed a genius engineer.
لقد شاهدت مقالة عن فريق العقرب، و قرأت أننا نوظف مهندسين عباقرة.

Tim is certainly a very prominent early Internet genius, who doesn't in any sense cash out.
‫بالطبع تِم هو من ألمع عباقرة الإنترنت الأوائل الذين لا يبيعون أفكارهم تحت أيّ ظرف

Not to mention Full of pleasure, to experience intimacy with the greatest genius of our time
لتجربة العلاقة الحميمة مع أعظم عباقرة عصرنا

Hydra, Centipede, A.I.M... were also made up of extremely brilliant scientists, men and women who started with the same unlimited potential as you or I.
تم إنشاءها أيضاً بواسطة علماء عباقرة للغاية رجال ونساء بدأوا مشوارهم بنفس القدرات الكامنة اللامحدودة مثلنا تماماً

The University of California Eggheads, and the Beavers of MIT.
عباقرة جامعة كاليفورنيا و خلاصة عقول إم آي تي

One of the dangers of brilliance, however, is that you sometimes fail to recognize the possibility that others are-- at least in some respect-- just as brilliant.
ضريبة العبقرية على أي حال, أنه في بعض الأحيان, ترفض الاعتراف بإحتمالية وجود عباقرة آخرون على الأقل في نفس مستوى عبقريتك.

Say good-bye, Earth nerds.
قولوا مع السلامة , عباقرة الارض