"عبدولاي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Abdoulaye

:: Delivery of the completed artwork on artistic performances to His Excellency Mr. Abdoulaye WADE, for transmission to the United Nations Secretary-General.
:: تسليم جدول العروض الفنية النهائي إلى فخامة الرئيس عبدولاي واد لنقله إلى الأمين العام للأمم المتحدة؛

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها صاحب الفخامة السيد عبدولاي واد، رئيس جمهورية السنغال.

Mr. Abdoulaye GAYE
السيد عبدولاي غاي

In addition, the Head of State welcomed the initiative of the President of Senegal, Abdoulaye Wade, to hold an African conference on international terrorism in Dakar from 15 to 17 October 2001.
من جهة أخرى، رحب رئيس الدولة أشد الترحيب بمبادرة الرئيس السنغالي عبدولاي وادي بتنظيم مؤتمر أفريقي بشأن الإرهاب الدولي في داكار في الفترة من 15 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2001.

Mr. Abdoulaye Gaye
السيد عبدولاي غاي

On 13 September 2012, the judges indicted Colonel Abdoulaye Chérif Diaby, Minister of Health at the time of the events, whose possible direct criminal responsibility was mentioned in the report of the international commission of inquiry.
وفي 13 أيلول/سبتمبر 2012، اتهم القضاة العقيد عبدولاي شريف ديابي، وزير الصحة والإصحاح العام وقت الأحداث، وقد أُشير إلى مسؤوليته الجنائية المباشرة في تقرير لجنة التحقيق الدولية.

78. Lamine Samb was admitted urgently to the Dakar main hospital on 19 February 1994 at 3.35 p.m., following a request from chief police commissioner Abdoulaye Niang, but died there at 4.30 p.m.
٨٧- وفي ٩١ شباط/فبراير ٤٩٩١، دخل السيد لامين سامب قسم الحالات المستعجلة بمستشفى داكار الرئيسي في الساعة ٣٥/١٥ وفقا للطلب الرسمي الذي قدمه مأمور الشرطة الرئيسي، عبدولاي نيانغ، ولكنه توفى في الساعة ٣٠/١٦.

Mr. Mohamed Abdoulaye M'Backe (Senegal)
السيد محمد عبدولاي امباكي (السنغال)

Gaye, Abdoulaye
: غاي، عبدولاي