"عبر القاعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• across the hall
• down the hall

You know, if he moves across the hall for good,
أنت تعرف، إذا انتقل عبر القاعة من أجل الخير،

Let me complete my examination of the body across the hall.
اسمحوا لي أن استكمال بلدي الامتحان من الجسم عبر القاعة.

Anyway, that testimony from those people across the hall from the kid's apartment, that was very powerful.
على أية حال، شهادة أولئك الناس عبر القاعة من شقة الابن لقد كانت قوية جداً.

Okay, why don't you guys stay across the hall and we will live here?
حسنا، لماذا لا يا رفاق البقاء عبر القاعة وسنعيش هنا؟

The executioners are walking down the hall this very moment.
السيافون . يمشون عبر القاعة في هذه اللحظة.

Oh, the MacGuires across the hall invited us over for dinner.
. ماكجريس " عبر القاعة" . دعانا من اجل العشاء

Darby claims that a male suspect climbed out of the heating vent across the hall from her room the night of the murder.
داربي يدعي أن أحد المشتبه بهم الذكور ارتفع من تنفيس التدفئة عبر القاعة من غرفتها ليلة القتل.

I'm just talking about living across the hall.
أنا أتحدث فقط عن الذين يعيشون عبر القاعة.

Dr. Luca works in radiology across the hall.
دكتورة .. لوكا .. تعمل في الطب الشعاعي عبر القاعة.

In fact, she's in the dressing room right across the hall.
فى الواقع، إنها بغرفة تبديل الملابس عبر القاعة.

Hey. Listen, we got to wrap this up. I got to have a little meeting across the hall.
إستمعي ، يجب علينا إختصار الحديث لدي إجتماعاً صغير عبر القاعة

Joey, there is a perfectly good couch across the hall.
جوي، هناك الأريكة جيدة تماما عبر القاعة.

Take this to Miss James in the administration office across the hall.
خذي هذا إلى الآنسة جيمس في مكتبِ الإدارةَ عبر القاعة

Funny, I was just gonna go across the hall and write that on Chandler.
مضحكة، كنت ستعمل اذهبوا عبر القاعة والكتابة التي على تشاندلر.

Now, he stops torturing, this doctor does... and he goes across the hall to that very next room... and he asks her, he goes, "Hey, little girl, how you feeling?
ويذهب عبر القاعة إلى تلك الغرفة المجاورة... ويسألها كيف تشعرين يا طفلتى؟

I just heard shooting across the hall.
فقط سمع إطلاق النار عبر القاعة.

The girl's dormitory across the hall is already completed.
مسكن الفتيات عبر القاعة إكتمل.

I'm gonna go check on something across the hall.
سأذهب الاختيار على شيء عبر القاعة.

I'm gonna go across the hall to check on the yams.
أنا gonna الذهاب عبر القاعة للاطمئنان على اليام.

We'll be in the suite across the hall... with full video and audio surveillance of this room.
سوف نكون بالجناح عبر القاعة... بمراقبة كاملة بالصوت والصورة لتلك الغرفة.