"عبر ذلك الباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• through that door

Then they gotta come through that door no matter what.
ثم عليهم أن يأتوا عبر ذلك الباب مهما حدث

Something came through that door, and whatever it was, they didn't want it ever coming through there again.
شيئ ما أتى عبر ذلك الباب وأيـّاً كان هذا الشيئ، لم يـُريدا أن يأتي مرة أخرى

Any man who walks through that door, he gotta be ready.
أي رجل يسير عبر ذلك الباب يتوجب أن يكون مستعداً

The instant you walk through that door, the damage will be done.
في اللحظة التي ستعبر فيها عبر ذلك الباب سيكون قد حل الضرر

The Vince who threw me through that door... that wasn't him.
لكن "فينس" الذي دفعني عبر ذلك الباب لم يكن هو.

If Escobar comes through that door, we'll kill him ourselves.
لو دخل إسكوبار عبر ذلك الباب سنقتله بأنفسنا

Cece's gonna walk through that door any minute.
سيسي ستلج عبر ذلك الباب في أي لحظة ويتوجب عليك إخبارها بالحقيقة

Judy liked an orderly house, and I keep hoping that she'll walk back through that door.
جودي كانت تحب المنزل منظما و ما زلت أمل انها ستعود عبر ذلك الباب

Now, any second, there's going to be another group of thugs coming through that door, this time with badges.
الآن ، في أى ثانية قد تتواجد مجموعة أخرى من السفهاء عبر ذلك الباب ، تلك المرة بحوذتهم شارات

They're just waiting for their future husbands to come walking through that door complaining about a cavity.
إنهن فقط ينتظرن أزواجهن المستقبليون یأتون عبر ذلك الباب شاكين من التسوس

Were you afraid of your husband going through that door?
هل كنتِ خائفة من أنّ زوجك قد يمر عبر ذلك الباب ؟

And if another man came through that door right now pointing a gun at my head, what would you do?
وإذا رجل آخر جاء عبر ذلك الباب الآن يصوّب مسدس على رأسي ماذا ستفعل؟

If you're through that door, you should be in the Tube.
إذا دخلت عبر ذلك الباب ستجد نفسك في النفق

OK, people, our killers left through that door into the alley.
حسناً يا قوم، لقد غادر القاتلان عبر ذلك الباب إلى الزقاق

He's done that with every single person that's walked through that door.
اجعله يتوقف ، لقد فعل ذلك مع كل شخص ٍ دخل عبر ذلك الباب

That room in the west wing I was telling you about is there through that door.
تلك الغرفة الواقعة بالجناح الغرفى التى كنت أحدثكِ عنها , هناك عبر ذلك الباب

I'll stay here and see what comes through that door.
سأبقى هنا وأرى ما يأتي عبر ذلك الباب

This will get you through that door. Close it behind you.
هذا سيمرّرك عبر ذلك الباب إغلقه خلفك.

Faith? I suppose the solution to my problem is just gonna march through that door like a miracle on 34th Street?
أظنّ أنّ حلّ مشكلتي سيسير عبر ذلك الباب كفيلم "معجزة في الشارع الـ34"؟

Elevators are right through that door.
المصاعد على اليمين عبر ذلك الباب