"عبقريتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• genius

My genius is flying around this room right now, trying to find a clear path to land on me, but I can't clear the runway for landing because I can't find any quiet because some idiot resident keeps talking to me!
عبقريتي تحلق في أرجاء هذه الغرفة الآن تحاول إيجاد طريق سالك لتهبط عليّ لكن لا يمكنني تمهيد الطريق لهبوطها

It wasn't easy and it took all of my genius to bring my plan to fruition.
لم يكن هذا سهلاً فقد استخدمت عبقريتي لإنجاز خطتي

Yeah, and it's making me doubt my own genius. There's just something I am not seeing.
أجل ، تجعلني أشكّ في عبقريتي هناك شيء لا أراه

Well, I finally collapsed under the weight of my own genius and shot myself.
حسنا، لقد انهرت تحت ضغط عبقريتي وأطلقت النار على نفسي

They would only steal my genius and claim it as their own.
سيسرقون عبقريتي وينسبونها لأنفسهم

People saw my genius and the business took off.
رأى الناس عبقريتي ، واستهلّ العمل

And by "luck," I mean "unappreciated genius."
و "ببعض الحظ" فأنا أعني "عبقريتي التي لا تُقدّرونها"

You guys just don't appreciate culinary genius.
أنتم لا تقّدرون عبقريتي في الطبخ

I'll put my genius on hold for awhile.
نعم. سأوقف عبقريتي للفترة قصيرة.

My genius lies in understanding that.
عبقريتي تكمن في القدرة على فهم ذلك

I found someone new to work with... someone who appreciates my genius.
وجد من شخصاً جديداً لأعمل معه... شخص يقدر عبقريتي.

My genius has come alive, like toys when your back is turned.
عبقريتي تحيا كاللعب عندما تدير ظهرك

All my genius, my anger, I put into you, my iron brother.
كل عبقريتي,غضبي اضعه فيك يا اخي الحديدي

Again my genius is staggering me, it really is.
مجدداً , كم تذهلني عبقريتي وذكائي

As you know, Morty, I've got a lot of enemies in the universe that consider my genius a threat -- galactic terrorists, a few sub-galactic dictators, most of the entire intergalactic government.
أن لديّ العديد من لأعداء في الكون والذين يعتبرون عبقريتي تهديداً. إرهابيين المجرة, عدد قليل من الحكام المجريين المستبدين. معظم الحكومة المجرية بأكملها.

Idiots who only met up to uncensor porn movies couldn't hope to understand my genius.
... الحمقى الذين يجتمعون لمراقبة الافلام الاباحية لا يمكنهم فهم عبقريتي

Thank you. It does have the fingerprints of my genius.
شكراً , لديه بصمة أصابيع عبقريتي

I devoted my genius to him.
لقد كرستُ عبقريتي لأجله.

Behold my genius.
انتظروا عبقريتي

A plan worthy of my total, utter, unquestionable genius.
خطة استنتجتها عبقريتي