ويكيبيديا

    "عبوة ناسفة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • an explosive device in
        
    • an explosive device at
        
    • an explosion in
        
    • an explosive device on
        
    • explosive device at the
        
    • detonated an explosive device
        
    • an explosive device was detonated in
        
    25. At 0030 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in Qusur quarter, injuring a police officer. UN 25 - في الساعة 30/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة في حي القصور مما أدى لإصابة شرطي بجروح.
    66. At 0730 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in Andalus park. UN 66 - في الساعة 30/7 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة في حديقة الأندلس.
    67. At 0730 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in the Ta`awaniyah quarter. UN 67 - في الساعة 30/7 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة في حي التعاونية.
    88. At 1900 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device at the Abu Kamal police station, injuring two policemen. UN 88 - في الساعة 00/19 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة في مخفر البوكمال، مما أدى إلى إصابة شرطيين بجروح.
    In January 1978, a terrorist group consisting of S. Zatikyan, Z. Bagdarsyan and A. Stepanyan caused an explosion in the Moscow underground railway system whose victims were innocent citizens, including women and children. UN زاتيكيان و ز. باغدارسيان و أ. ستيبانيان، بتفجير عبوة ناسفة في مدينة موسكو، مما أسفر عن وقوع ضحايا أبرياء، من بينهم نساء وأطفال.
    Yesterday, a suicide bomber detonated an explosive device on a bus carrying Israeli tourists at Burgas airport in Bulgaria. UN فبالأمس، قام انتحاري بتفجير عبوة ناسفة في حافلة تُقلُّ سائحين إسرائيليين في مطار بورغاس في بلغاريا.
    74. At 1200 hours, an armed terrorist group placed an explosive device in one of the cultural faculty buildings on Murabit street. UN 74 - في الساعة 00/12 قامت مجموعة مسلحة بزرع عبوة ناسفة في مبنى كلية الآداب الثانية في شارع المرابط.
    75. At 1200 hours, an armed terrorist group placed an explosive device in the Shariyah quarter close to the Abdul-Qadir al-Shaqfah school. UN 75 - في الساعة 00/12 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوة ناسفة في حي الشريعة بالقرب من مدرسة عبد القادر الشقفة.
    75. At 1345 hours, an armed terrorist group planted an explosive device in a rubbish dump in the village of Kassun al-Jabal. UN 75 - الساعة 45/13 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوة ناسفة في قرية كاسون الجبل ضمن مكب للقمامة.
    72. At 1800 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in Nasr street, Hama, injuring one civilian. UN 72 - الساعة 00/18 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة في شارع النصر بمدينة حماه وإصابة مواطن بجروح.
    11. At 1200 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in the district of Daf al-Shawk, aimed at the Hasan mosque, without causing casualties. UN 11 - الساعة 00/12 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة في منطقة دف الشوك باتجاه جامع الحسن دون وقوع إصابات.
    You don't have an explosive device in your head, Stephen. Open Subtitles وأنت ليس لديك عبوة ناسفة في رأيك يا (ستيفن)
    :: On 5 July 2013, three children were injured and a civilian was killed in Damascus by an explosive device in Mansur Street in the Maydan quarter of Damascus. UN - 5 تموز/يوليه 2013، إصابة 3 أطفال بجروح واستشهاد مواطن في دمشق نتيجة انفجار عبوة ناسفة في شارع المنصور بمنطقة الميدان بدمشق.
    77. At 1500 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in the Junub al-Mal`ab quarter as a law enforcement patrol was passing. One patrol member was injured. UN 77 - في الساعة 00/15 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة في حي جنوب الملعب أثناء مرور دورية لقوات حفظ النظام مما أدى إلى إصابة عنصر بجروح.
    60. At 1100 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in Hannanu, injuring the terrorists themselves and the driver of their car. UN 60 - في الساعة 00/11 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة في محلة هنانو، مما أدى إلى إصابة الإرهابيين وسائق السيارة التي كانوا يستقلونها.
    61. At 1230 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in Firdaus, damaging police vehicles. UN 61 - في الساعة 30/12 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة في محلة الفردوس، مما أدى إلى إصابة سيارات الشرطة بأضرار مادية.
    6 May 2006: At about 8.45 p.m. unknown persons planted an explosive device at the mineral water wells at the village of Klokot, Municipality of Vitina, located only 50 m from a KPC checkpoint. UN 6 أيار/مايو 2006: حوالي الساعة 45/20 مساء، زرع شخص مجهول عبوة ناسفة في آبار المياه المعدنية في قرية كلوكوت ببلدية فيتينا، على بعد 50 مترا فقط من نقطة تفتيش تابعة لفيلق حماية كوسوفو.
    Examples include, inter alia, the collection of the signatures of 1,277,473 nationals of Armenia in defence of the Armenian terrorist Varujan Karapetyan, who was sentenced in France to life imprisonment for placing an explosive device at Orly airport. UN ومن الأمثلة على ذلك، في جملة أمور، جمع توقيعات 473 277 1 مواطناً من مواطني أرمينيا دفاعاً عن الإرهابي الأرمني فاروجان كارابِتيان، الذي حكم عليه بالسجن مدى الحياة في فرنسا بتهمة وضع عبوة ناسفة في مطار أورلي.
    On 4 February, in a similar case, the FARC killed 2 civilians and injured another 10, including a minor, when it set off an explosion in the city centre of Puerto Asis (Putumayo). UN وفي حالة مماثلة في 4 شباط/فبراير قتلت القوات المسلحة الثورية اثنين من المدنيين وأصابت 10 آخرين بجروح من بينهم قاصر عندما فجرت عبوة ناسفة في مركز المدينة في بيورتو أسيس (بوتومايو).
    25. Other incidents in the northern municipalities included the repeated targeting of a Kosovo Albanian-owned bakery near the main road in Zvečan/Zveçan that was damaged by an explosive device on 18 September. UN 25 - وشملت الحوادث الأخرى في البلديات الشمالية الاستهداف المتكرر لمخبز يملكه أحد ألبان كوسوفو بالقرب من الطريق الرئيسي في زفيتشان/زفيتشان، وقد لحقت به أضرار جراء انفجار عبوة ناسفة في 18 أيلول/سبتمبر.
    54. Two explosive devices were found at Dar`a station and an explosive device was detonated in Sabil quarter. UN 54 - العثور على عبوتين ناسفتين في درعا المحطة وتفجير عبوة ناسفة في حي السبيل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد